1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:00:59,185 --> 00:01:01,644
♪ Ради шта хоћеш, Менди ♪

4
00:01:01,645 --> 00:01:04,606
♪ Шта год да те чини срећним,
бабе ♪

5
00:01:04,607 --> 00:01:05,940
♪ Ох, да ♪

6
00:01:08,861 --> 00:01:11,488
♪ Нисам хтео то да кажем ♪

7
00:01:11,489 --> 00:01:14,157
♪ Долазимо
са разних места, душо ♪

8
00:01:14,158 --> 00:01:16,993
♪ Ох, да, да, да ♪

9
00:01:16,994 --> 00:01:21,581
♪ Имали смо времена застоја,
и имали смо неке високе ♪

10
00:01:21,582 --> 00:01:24,834
♪ Лудим по свом телу, јесам
вриштиш као сирена ♪

11
00:01:24,835 --> 00:01:27,086
♪ Ох, да, да, да ♪

12
00:01:27,087 --> 00:01:30,799
♪ Некада сам био тај
на које се ослањам ♪

13
00:01:30,800 --> 00:01:32,258
♪ Реци ми, колико је сати? ♪

14
00:01:32,259 --> 00:01:35,970
♪ Ти си једини
Клизим даље, душо ♪

15
00:01:35,971 --> 00:01:40,475
♪ Некада сам био твој кофеин,
да си остао будан целу ноћ ♪

16
00:01:40,476 --> 00:01:42,811
♪ Лечиш ме
као спортиста ♪

17
00:01:42,812 --> 00:01:45,355
♪ Трчим горе ♪

18
00:01:47,483 --> 00:01:50,985
♪ Не могу изгубити, задржи то
између мене и тебе ♪

19
00:01:50,986 --> 00:01:53,822
- Зар се не зовеш Амара?
- Не, Цорветте.

20
00:01:53,823 --> 00:01:56,616
Хмм.
Кунем се да те познајем.

21
00:01:56,617 --> 00:02:00,119
Шта, ти живиш у Ричмонду?
- Мм-мм. Оакланд.

22
00:02:00,120 --> 00:02:02,497
У ствари, добио сам
место у близини.

23
00:02:02,498 --> 00:02:04,207
Ах. Као, стварно близу?

24
00:02:04,208 --> 00:02:07,043
- Тачно око блока.
- Мм.

25
00:02:07,044 --> 00:02:08,670
Која је твоја величина ципела?

26
00:02:08,671 --> 00:02:11,798
Проклетство, постајеш груб,
храпав, и сиров с њим.

27
00:02:11,799 --> 00:02:14,509
Душо, носим величину 12.

28
00:02:14,510 --> 00:02:15,802
- Стварно?
- Ух-хух.

29
00:02:15,803 --> 00:02:17,470
Јер мрзим кад момци...

30
00:02:17,471 --> 00:02:19,138
Ох, не, не, не, не, не.
Слушај.

31
00:02:19,139 --> 00:02:20,265
ја?

32
00:02:20,266 --> 00:02:22,559
Кунем се, величина 12.

33
00:02:25,229 --> 00:02:27,522
Знам тачно
шта хоћеш.

34
00:02:27,523 --> 00:02:30,191
Да, знаш.

35
00:02:30,192 --> 00:02:34,821
Ух, могло би бити
мало тесно, али, ух...

36
00:02:34,822 --> 00:02:36,948
Мислим да ће успети.

37
00:02:36,949 --> 00:02:38,491
Дођавола, да.

38
00:02:38,492 --> 00:02:40,703
Срање, помислио сам
скинули смо их.

39
00:02:42,413 --> 00:02:43,997
Рекао сам ти да имам оно што ти треба.

40
00:02:43,998 --> 00:02:46,875
Сада, већина појачивача
немају овај стил и величину

41
00:02:46,876 --> 00:02:48,418
јер не продају
толико,

42
00:02:48,419 --> 00:02:51,045
али волим да се специјализујем.

43
00:02:51,046 --> 00:02:52,422
Јебена величина 12.

44
00:02:52,423 --> 00:02:55,758
Сада, све ово важи за једну трећину
онога за шта га добијате у продавници.

45
00:02:55,759 --> 00:02:58,136
Видим да волиш одела.
Имам лошег Тома Форда...

46
00:02:58,137 --> 00:02:59,804
Чекај, чекај, чекај.
Дакле, ти си појачивач.

47
00:02:59,805 --> 00:03:01,639
Украо си сво ово срање.

48
00:03:01,640 --> 00:03:03,641
Да, тако је.

49
00:03:03,642 --> 00:03:05,184
Ти вероватно
немој ни да живиш овде,

50
00:03:05,185 --> 00:03:07,937
јер ако полиција упадне,
онда...

51
00:03:07,938 --> 00:03:10,315
Значи не планираш
на јебању вечерас, зар не?

52
00:03:10,316 --> 00:03:12,025
Планирам да продам
неке јебене ципеле

53
00:03:12,026 --> 00:03:13,776
и враћам се плесу
и видећи ко још

54
00:03:13,777 --> 00:03:15,612
желите да добијете
на овим добрим пословима.

55
00:03:15,613 --> 00:03:17,155
Сад, можда се јебем
вечерас,

56
00:03:17,156 --> 00:03:18,907
али ја те не јебем.

57
00:03:22,286 --> 00:03:25,038
Види, нећеш наћи

58
00:03:25,039 --> 00:03:27,248
нема оваквих послова
нигде другде, у реду?

59
00:03:27,249 --> 00:03:29,208
Дакле, морате да схватите

60
00:03:29,209 --> 00:03:31,962
ако хоћеш да задржиш
изгледа добро, г. ГК Смоотх.

61
00:03:37,426 --> 00:03:39,677
Имате ли нешто величине 10?

62
00:03:46,477 --> 00:03:48,227
♪ Здраво, здраво, хеј, хо ♪

63
00:03:48,228 --> 00:03:51,314
♪ Здраво, здраво, хеј, здраво, хеј, хо ♪

64
00:03:51,315 --> 00:03:53,399
♪ Хеј, хо ♪

65
00:03:53,400 --> 00:03:55,109
♪ Здраво, здраво, хеј, хо ♪

66
00:03:55,110 --> 00:03:58,196
♪ Хеј, хеј, здраво, хеј, хеј, хо ♪

67
00:03:58,197 --> 00:04:00,073
♪ Хеј, хо ♪

68
00:04:00,074 --> 00:04:01,866
♪ Здраво, здраво, хеј, хо ♪

69
00:04:01,867 --> 00:04:05,036
♪ Здраво, здраво, хеј, здраво, хеј, хо ♪

70
00:04:05,037 --> 00:04:06,913
♪ Хеј, хо ♪

71
00:04:06,914 --> 00:04:08,790
♪ Здраво, здраво, хеј, хо ♪

72
00:04:08,791 --> 00:04:12,168
♪ Хеј, хеј, здраво, хеј, хеј, хо ♪

73
00:04:12,169 --> 00:04:13,920
♪ Хеј, хо ♪

74
00:04:13,921 --> 00:04:15,588
♪ Здраво, здраво, хеј, хо ♪

75
00:04:15,589 --> 00:04:18,591
♪ Здраво, здраво, хеј, здраво, хеј, хо ♪

76
00:04:18,592 --> 00:04:20,718
♪ Хеј, хо ♪

77
00:04:39,697 --> 00:04:42,573
Да, да, Рита! Ха ха!

78
00:04:42,574 --> 00:04:44,867
То је твој ДЈ за време вожње
са свим новостима

79
00:04:44,868 --> 00:04:46,494
да се задржи на том свакодневном раду.

80
00:04:46,495 --> 00:04:48,955
Видите, канцеларија тужиоца
само дајте саопштење за јавност...

81
00:04:48,956 --> 00:04:50,373
Хеј! Не можете паркирати тамо.

82
00:04:50,374 --> 00:04:51,958
Рекавши то појачање
из робних кућа

83
00:04:51,959 --> 00:04:53,459
и луксузне модне куће
ће примати

84
00:04:53,460 --> 00:04:55,211
агресивнија пажња
из њихове канцеларије.

85
00:04:55,212 --> 00:04:57,005
Хеј, појачивачи, слушајте.

86
00:04:57,006 --> 00:04:58,464
Долазе по тебе.

87
00:04:58,465 --> 00:05:00,842
Без изговора--
иди нађи неке проклете послове

88
00:05:00,843 --> 00:05:02,885
и престане да троши новац
на глупости.

89
00:05:02,886 --> 00:05:04,846
Не очекујте све
да вам се предају.

90
00:05:04,847 --> 00:05:07,682
Сви сте лењи.
- Добро. Мислим, види, мој рођак је појачивач.

91
00:05:07,683 --> 00:05:08,933
- Стварно?
- Да.

92
00:05:08,934 --> 00:05:10,768
Алергичан на посао, желим да седим
око глуме

93
00:05:10,769 --> 00:05:12,603
као да ће ствари пасти
у њихова крила.

94
00:05:12,604 --> 00:05:13,896
мислим...

95
00:05:13,897 --> 00:05:16,274
Хеј, имају ове клике тамо
као Велвет Ганг...

96
00:05:16,275 --> 00:05:17,526
Оутлет амбасадори.

97
00:05:19,194 --> 00:05:20,570
- Јеси ли спреман?
- Вози!

98
00:05:20,571 --> 00:05:22,280
Хеј! Врати се овамо!

99
00:05:22,281 --> 00:05:23,948
Отвори врата! Отвори врата!

100
00:05:26,744 --> 00:05:29,537
Само треба да погодим
и устани из овог срања.

101
00:05:29,538 --> 00:05:31,330
Можеш ли да га подигнеш?
ја возим.

102
00:05:31,331 --> 00:05:33,291
Срање, како то мислиш?

103
00:05:44,678 --> 00:05:47,889
Вади ме одавде.
Хеј, води ме одавде!

104
00:05:47,890 --> 00:05:50,224
Хеј! Хеј!

105
00:05:50,225 --> 00:05:52,935
Вадите ме одавде!
Вадите ме одавде!

106
00:05:52,936 --> 00:05:54,687
Вадите ме одавде!
- Цорветте.

107
00:05:54,688 --> 00:05:56,064
Цорветте?

108
00:05:58,942 --> 00:06:00,818
Цорветте.

109
00:06:00,819 --> 00:06:03,113
Ти причаш
опет у сну.

110
00:06:04,990 --> 00:06:06,783
Могу ли да се истуширам?

111
00:06:06,784 --> 00:06:08,410
Имам пешкире
у орману.

112
00:06:11,538 --> 00:06:14,165
Имаш шта за јело
поред Хаппи Рустлерса?

113
00:06:14,166 --> 00:06:16,250
Јер си ме натерао да радим
у клубу целу ноћ,

114
00:06:16,251 --> 00:06:18,044
појачати апетит.

115
00:06:18,045 --> 00:06:20,588
♪ Ја сам јако гладан
кад сам овде ♪

116
00:06:20,589 --> 00:06:22,508
Или можда зато што живим
у Јацкие'с Цхицкен.

117
00:06:25,094 --> 00:06:26,928
И не могу да се отарасим
од мириса.

118
00:06:26,929 --> 00:06:28,387
Свиђа ми се мирис.

119
00:06:28,388 --> 00:06:29,847
свиђа ми се.

120
00:06:29,848 --> 00:06:31,350
Паметан си што чучиш овде.

121
00:06:32,643 --> 00:06:37,105
А сада из Источног залива,
трговци кажу да је доста.

122
00:06:37,106 --> 00:06:38,397
То је обрачун
о крађи у радњи

123
00:06:38,398 --> 00:06:40,233
и крађу из великих продавница.

124
00:06:40,234 --> 00:06:42,777
Трговци на мало и ДА
моле јавност за помоћ.

125
00:06:42,778 --> 00:06:44,320
Полиција је данас овде...

126
00:06:44,321 --> 00:06:47,532
Зато сам сањао све те лоше снове.
Имао си ово док сам спавао.

127
00:06:47,533 --> 00:06:48,784
Извините.

128
00:06:50,661 --> 00:06:53,371
шта није у реду?
- Девојко, добили су нас на ТВ-у.

129
00:06:53,372 --> 00:06:55,873
знам,
али не личи на тебе.

130
00:06:55,874 --> 00:06:58,543
И то је у Валнут Црееку.

131
00:06:58,544 --> 00:07:01,295
шта је то? Глумио си
екстра кисело у последње време.

132
00:07:04,466 --> 00:07:05,509
Ништа.

133
00:07:10,013 --> 00:07:13,808
Ох, зато што је твој дизајн
није победио?

134
00:07:13,809 --> 00:07:15,518
бр.

135
00:07:15,519 --> 00:07:17,062
Мој је био превише чудан да бих победио.

136
00:07:20,023 --> 00:07:22,526
Ок, па, само си
изнервиран на мене због нечега.

137
00:07:24,361 --> 00:07:26,363
Не, само се осећам усамљено
понекад.

138
00:07:29,074 --> 00:07:30,449
Све време?

139
00:07:30,450 --> 00:07:32,743
Срање, чак сам и усамљена
кад сам са људима.

140
00:07:32,744 --> 00:07:36,455
Био сам престрављен
чак и да погледам кроз мој прозор.

141
00:07:36,456 --> 00:07:39,458
Оох!

142
00:07:39,459 --> 00:07:40,835
Мислим, када дизајнирам,

143
00:07:40,836 --> 00:07:43,212
Осећам се као
Дирам свет.

144
00:07:43,213 --> 00:07:45,715
не знам.
Самоћа се увлачи.

145
00:07:45,716 --> 00:07:47,383
не знам--
Ваљда само осећам

146
00:07:47,384 --> 00:07:49,343
као да ме људи не виде
за стварно.

147
00:07:49,344 --> 00:07:52,013
Цорветте, видим те, ок?

148
00:07:52,014 --> 00:07:53,472
Видим те јеботе.

149
00:07:53,473 --> 00:07:56,601
Ти си сирово дупе,
направи-ит-хаппен хустлер.

150
00:07:56,602 --> 00:07:59,145
То је слика.

151
00:07:59,146 --> 00:08:02,190
Није битно шта ја кажем.
Могу вам рећи о чему размишљам цео дан.

152
00:08:02,191 --> 00:08:04,483
Али слика коју људи
понекад је тако јак

153
00:08:04,484 --> 00:08:07,320
да чак и моје речи
не могу да насликају нову слику.

154
00:08:07,321 --> 00:08:10,198
Види, не желим да кажем
погрешна ствар.

155
00:08:10,199 --> 00:08:12,658
Пробудио сам се на десној страни
јутрос у кревету.

156
00:08:12,659 --> 00:08:13,868
Питали сте.

157
00:08:13,869 --> 00:08:15,703
Саде је боље
са дубоким срањем.

158
00:08:15,704 --> 00:08:17,705
Разговарај са Садеом.

159
00:08:17,706 --> 00:08:20,124
Лонели?

160
00:08:20,125 --> 00:08:22,460
Волео бих да могу да будем усамљен
с времена на време.

161
00:08:22,461 --> 00:08:24,003
Покушајте да имате децу.

162
00:08:27,591 --> 00:08:28,966
Само се осећам под стресом.

163
00:08:28,967 --> 00:08:30,760
Мислим, они већ знају
чучим.

164
00:08:30,761 --> 00:08:32,136
Када ме коначно избаце,

165
00:08:32,137 --> 00:08:35,306
Мораћу поново да живим у свом ауту.
Не могу да се вратим у затвор.

166
00:08:35,307 --> 00:08:37,516
Само се осећам као да се бавим
са толико срања сама.

167
00:08:37,517 --> 00:08:39,101
"Сам"?

168
00:08:39,102 --> 00:08:40,978
Ниси био сам
када је Бранди покушала да те заскочи

169
00:08:40,979 --> 00:08:43,189
и ја сам је изгазио.

170
00:08:43,190 --> 00:08:45,442
Обоје смо овде
ризикујући казнионицу.

171
00:08:48,904 --> 00:08:51,239
Никада нећеш бити бескућник
ако имам место.

172
00:08:51,240 --> 00:08:54,617
Ох, неисправан.

173
00:08:54,618 --> 00:08:56,452
То је твоја боја.

174
00:08:56,453 --> 00:08:57,871
Нисмо овде због мене.

175
00:09:00,165 --> 00:09:02,917
Одјеби назад!

176
00:09:02,918 --> 00:09:04,585
Кристи, Кристи,
какве су твоје мисли

177
00:09:04,586 --> 00:09:06,003
на Велвет Ганг?

178
00:09:06,004 --> 00:09:08,256
Цхристие Смитх
зна да постојимо.

179
00:09:08,257 --> 00:09:10,509
Урбане кучке ниже класе.

180
00:09:12,636 --> 00:09:15,888
Уз сво поштовање
урбаним кучкама.

181
00:09:22,104 --> 00:09:24,230
Да ли нас је управо позвала
"урбане кучке"?

182
00:09:24,231 --> 00:09:26,732
То је тако--
то је тако раних 2000-их.

183
00:09:26,733 --> 00:09:28,734
Да, јеби је.
Имамо посла.

184
00:09:28,735 --> 00:09:31,070
Имала је среће Метро Десигнерс
је наша ниша.

185
00:09:31,071 --> 00:09:32,406
Држимо је у послу.

186
00:09:34,533 --> 00:09:36,951
Где је твоја бела девојка?
Да ли су сви остали на месту?

187
00:09:36,952 --> 00:09:38,120
Стиви је овде.

188
00:09:40,122 --> 00:09:42,915
Стевие је спреман.

189
00:09:42,916 --> 00:09:44,750
Мени и Лос
такође су спремни.

190
00:09:44,751 --> 00:09:45,919
Хеј.

191
00:09:47,587 --> 00:09:49,131
Знам те.

192
00:09:51,049 --> 00:09:52,675
Не познајеш ме.

193
00:09:55,595 --> 00:09:57,764
Из клуба.

194
00:10:02,269 --> 00:10:03,728
Али ти си отишао.

195
00:10:07,899 --> 00:10:10,276
Види, ти зајебаваш
моје срање сада,

196
00:10:10,277 --> 00:10:12,028
али узми мој број.

197
00:10:12,029 --> 00:10:15,906
510-163-5845.

198
00:10:15,907 --> 00:10:17,325
Прво ми пошаљите поруку.

199
00:10:17,326 --> 00:10:19,952
- Хеј, човече, јеби се!
- Идемо, идемо.

200
00:10:19,953 --> 00:10:22,204
Уради нешто!
О, Боже, свађају се!

201
00:10:22,205 --> 00:10:23,831
О, мој Боже, они ће...

202
00:10:23,832 --> 00:10:25,750
Ох, не!

203
00:10:25,751 --> 00:10:27,251
Ох, мој Боже.

204
00:10:27,252 --> 00:10:28,878
Ох, мој Боже.

205
00:10:28,879 --> 00:10:30,963
Заустави их.

206
00:10:30,964 --> 00:10:32,965
Убиј ме
са тим ритуалом слаткиша.

207
00:10:32,966 --> 00:10:34,925
Волим црвене Хаппи Рустлерс.

208
00:10:34,926 --> 00:10:37,094
Опуштају ме.
Не желиш да сам узнемирен.

209
00:10:37,095 --> 00:10:39,388
Да, али ти то испљунеш.

210
00:10:39,389 --> 00:10:40,807
Назови то сујеверје.

211
00:10:43,226 --> 00:10:45,019
Цхристие јебени Смитх.

212
00:10:45,020 --> 00:10:46,395
јеси ли добро?

213
00:10:46,396 --> 00:10:48,981
Долазим, долазим.
Срање.

214
00:10:48,982 --> 00:10:50,775
Упомоћ, кучко.
- Хајде, хајде, хајде.

215
00:10:50,776 --> 00:10:53,402
- Не, заглавио ми се у нози.
- Јебени Кристи Смит...

216
00:10:53,403 --> 00:10:55,154
шта је све то било
кучке испод класе?

217
00:10:55,155 --> 00:10:57,573
О-од свих људи,
она би требало да разуме, човече.

218
00:10:57,574 --> 00:10:59,158
Ми преваривци као и она.

219
00:10:59,159 --> 00:11:01,994
Ох, успели смо.

220
00:11:01,995 --> 00:11:04,163
То је превише.
Моја торба пада.

221
00:11:04,164 --> 00:11:05,498
Поправи то. Поправи то.

222
00:11:28,772 --> 00:11:30,481
Само треба да ударим
лизање, човече,

223
00:11:30,482 --> 00:11:31,816
и променити срање некако.

224
00:11:31,817 --> 00:11:35,694
Као, 80 Гс
и фокус 2 године

225
00:11:35,695 --> 00:11:39,490
и дизајн
и угаси моје срање.

226
00:11:39,491 --> 00:11:42,368
Ја сам финна да смислим лизање
да ударимо.

227
00:11:42,369 --> 00:11:45,663
Али та ствар усамљености,
иди код др Џека.

228
00:11:45,664 --> 00:11:48,749
Он о томе говори.

229
00:11:48,750 --> 00:11:52,545
"Др. Јацк"? Девојко, не покушавам
да будем дрогиран из ума.

230
00:11:52,546 --> 00:11:54,296
Он није психијатар, будало.

231
00:11:54,297 --> 00:11:56,006
Чуо сам да је др Џек добар.

232
00:11:56,007 --> 00:11:58,300
Он ради ону ствар Фриендс Беинг Фриендли
идем у.

233
00:11:58,301 --> 00:12:00,970
Девојко, пођи са мном.
Требало би да идемо заједно.

234
00:12:00,971 --> 00:12:03,264
Фриендс Бе Фриендли?

235
00:12:03,265 --> 00:12:05,307
Улази у ауто.

236
00:12:05,308 --> 00:12:07,393
Увек си имао
нека шема се одвија.

237
00:12:07,394 --> 00:12:08,853
Фриендс Беинг Фриендли.

238
00:12:08,854 --> 00:12:11,564
...Пријатељски--
тако побеђујемо свет

239
00:12:11,565 --> 00:12:15,192
то нас држи изолованим
и--и патимо сами.

240
00:12:15,193 --> 00:12:17,820
Тако побеђујемо страх...

241
00:12:17,821 --> 00:12:21,866
како побеђујемо усамљеност,
доћи заједно.

242
00:12:21,867 --> 00:12:24,535
Ох, хакујемо систем.

243
00:12:24,536 --> 00:12:27,455
Претпостављам да бисте то могли назвати
Др Јацк хацк.

244
00:12:31,960 --> 00:12:34,628
Знамо систем
није изграђен за нас.

245
00:12:34,629 --> 00:12:37,256
Морамо бити паметнији
него што јесу.

246
00:12:37,257 --> 00:12:40,384
Узимамо оно што је наше
и правимо свој пут.

247
00:12:40,385 --> 00:12:41,469
зар не?

248
00:12:41,470 --> 00:12:44,138
Помозимо себи
помажу једни другима.

249
00:12:44,139 --> 00:12:46,724
Будимо повезани
на праве начине.

250
00:12:46,725 --> 00:12:49,477
Сада, за нове вољене
међу нама,

251
00:12:49,478 --> 00:12:52,229
реци да дајеш понуду
од 2.000 долара.

252
00:12:52,230 --> 00:12:54,106
Ја то зовем "љубавна понуда".

253
00:12:54,107 --> 00:12:55,649
То није
службени језик.

254
00:12:55,650 --> 00:12:56,942
Назовите то како год.

255
00:12:56,943 --> 00:13:00,029
Али твоје име иде...

256
00:13:00,030 --> 00:13:02,156
овде.

257
00:13:02,157 --> 00:13:04,867
Сада, пронађите двоје људи
да те волим,

258
00:13:04,868 --> 00:13:06,660
и њихово име
иде на дно,

259
00:13:06,661 --> 00:13:08,704
и твоје име скаче овде.

260
00:13:08,705 --> 00:13:12,041
на крају,
креће се све до овде.

261
00:13:12,042 --> 00:13:14,543
Топ кутија, љубав заједнице.

262
00:13:14,544 --> 00:13:15,753
Право на.

263
00:13:15,754 --> 00:13:17,505
А шта скупљате
у том тренутку?

264
00:13:17,506 --> 00:13:21,008
- 12.000 долара.
- Тако је, Саде.

265
00:13:21,009 --> 00:13:25,721
Исплатите на 12К,
материјална промена која нам је свима потребна.

266
00:13:25,722 --> 00:13:29,058
Рећи ћу вам свима
мала прича.

267
00:13:29,059 --> 00:13:31,310
Некада сам био сам...

268
00:13:31,311 --> 00:13:34,772
мали пацов
неподобни за овај свет,

269
00:13:34,773 --> 00:13:37,733
само шврља около
да поједу мрвице

270
00:13:37,734 --> 00:13:40,236
који је пао
из бољих мушких уста.

271
00:13:40,237 --> 00:13:43,531
Али сада нисам сама.

272
00:13:43,532 --> 00:13:48,327
А ја сам тај са мрвицама
испадајући из мојих уста.

273
00:13:48,328 --> 00:13:51,080
И то је оно што желим
за сваког од вас...

274
00:13:51,081 --> 00:13:53,832
љубав према заједници...

275
00:13:53,833 --> 00:13:56,168
хаковање система.

276
00:13:56,169 --> 00:13:58,712
Некада сам живео
баш тамо код Фоотхилла,

277
00:13:58,713 --> 00:14:01,507
али сада живим у
Декадијски торањ Цондос.

278
00:14:01,508 --> 00:14:03,050
Оне које су погрешно изградили?

279
00:14:03,051 --> 00:14:04,843
И то је све
из Фриендс Беинг Фриендли.

280
00:14:04,844 --> 00:14:08,138
Да ли желите да то урадите? Могу ли уписати твоје име?
Учинимо то заједно.

281
00:14:08,139 --> 00:14:09,515
- Др. Јацк?
- Да?

282
00:14:09,516 --> 00:14:13,185
- Радим ову ствар неко време...
- За два регала, морам да размислим о томе.

283
00:14:13,186 --> 00:14:15,771
Шта ако си на дну
и зар нико нема 2 Г?

284
00:14:15,772 --> 00:14:17,773
Ту је, као,
32 доње кутије.

285
00:14:17,774 --> 00:14:19,149
Кажу да је то шема.

286
00:14:19,150 --> 00:14:21,277
Звучи као да некоме треба
мало више уверења.

287
00:14:21,278 --> 00:14:24,321
То је негативно размишљање, али
дошао си овде ради везе.

288
00:14:24,322 --> 00:14:26,365
Сада идемо.
Имамо још посла.

289
00:14:26,366 --> 00:14:29,451
- Мајка више неће ни да прича са мном.
- Твоја мајка је кучка.

290
00:14:29,452 --> 00:14:32,580
Јавите ми када будете спремни
да дају и примају љубав.

291
00:14:32,581 --> 00:14:35,457
И рекао сам ти да не седиш у тој столици
само зато што је тиркизно.

292
00:14:35,458 --> 00:14:38,627
Расту по расту. Расту по расту.

293
00:14:38,628 --> 00:14:40,921
Заједно.
све: Расту по расту.

294
00:14:40,922 --> 00:14:44,883
Расту по расту. Расту по расту.

295
00:14:44,884 --> 00:14:46,760
Да, не не.

296
00:14:56,104 --> 00:14:57,605
Саде на путу.

297
00:14:57,606 --> 00:14:59,648
Где је Стиви?
- Изашла је.

298
00:14:59,649 --> 00:15:02,192
Морала је мајку одвести у болницу.
- Јеби га.

299
00:15:02,193 --> 00:15:04,320
Срање, имаћемо
да то урадим неки други дан.

300
00:15:04,321 --> 00:15:05,362
Не, немамо.

301
00:15:05,363 --> 00:15:07,656
нема беле девојке,
нема врхунског срања.

302
00:15:07,657 --> 00:15:09,825
Знаш да она ради сав посао
док нас посматрају.

303
00:15:09,826 --> 00:15:12,036
- Могу да нас приближим.
- Како то мислиш "близу"?

304
00:15:12,037 --> 00:15:15,039
Не могу да нам дам белу девојку,
али имам овај трик.

305
00:15:15,040 --> 00:15:16,583
Само морам да задржим дах.

306
00:15:33,099 --> 00:15:34,933
Изашао сам из праксе.

307
00:15:53,119 --> 00:15:54,578
Не обазири се на мене.

308
00:15:54,579 --> 00:15:56,497
Бићу близу скупог
прибор позади.

309
00:16:14,391 --> 00:16:16,266
Да ли се осећате добро, госпођо?

310
00:16:16,267 --> 00:16:18,311
Све је то веома ружно.

311
00:16:29,364 --> 00:16:31,657
Девојко, они тамо лече
она као обична црнка.

312
00:16:31,658 --> 00:16:34,368
Да ли је све у реду?

313
00:16:34,369 --> 00:16:36,245
Ове продавнице не дају вредност
на светлу кожу.

314
00:16:36,246 --> 00:16:37,496
Ох.

315
00:16:37,497 --> 00:16:38,789
госпођо.

316
00:16:38,790 --> 00:16:40,165
Ох, ох, не, не - не овде.

317
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
Ту је купатило
позади. молим те.

318
00:17:03,022 --> 00:17:06,316
Када људи говоре о
желећи више новца за посао,

319
00:17:06,317 --> 00:17:08,777
само--увуче ми се под кожу.

320
00:17:08,778 --> 00:17:10,571
Када имаш мање плате,
имаш мање брига.

321
00:17:10,572 --> 00:17:12,990
Да ли сте рекли Др. Јацку
треба нам кеш за капуте?

322
00:17:12,991 --> 00:17:15,617
јесам. Рекао је само да донесем
то у његов стан.

323
00:17:15,618 --> 00:17:18,370
Некако сам хтео да видим шта
изгледају декадијске куле.

324
00:17:18,371 --> 00:17:22,082
Хмм. Ио... само упиши своје име
у кутији овде...

325
00:17:22,083 --> 00:17:24,001
Увек стављаш
то срање у моје лице. Ух-ух.

326
00:17:24,002 --> 00:17:25,794
Не радим увек ништа.

327
00:17:25,795 --> 00:17:27,629
ту сам за тебе.

328
00:17:27,630 --> 00:17:29,882
Цхристие Смитх има место
горе, такође.

329
00:17:29,883 --> 00:17:31,550
- Децадиан Товерс?
- Мм-хмм.

330
00:17:31,551 --> 00:17:33,135
- Не, погрешно.
- Не, тачно.

331
00:17:33,136 --> 00:17:34,595
Ох, мора да ниси видео

332
00:17:34,596 --> 00:17:37,055
њен документарац/јесен/зима
линијска реклама.

333
00:17:37,056 --> 00:17:38,515
Не би требало
да се то види.

334
00:17:38,516 --> 00:17:40,100
- Ух-хух.
- Мислим, мрзим је,

335
00:17:40,101 --> 00:17:42,144
али, знате, ствари попут
који су веома информативни.

336
00:17:42,145 --> 00:17:44,688
Тачно. Погледај.

337
00:17:44,689 --> 00:17:46,607
мислим,
ово срање је јебено једноставно.

338
00:17:46,608 --> 00:17:49,568
Узимаш облик.
Узми линију.

339
00:17:49,569 --> 00:17:52,488
А онда када погледате,
чини да осећаш нешто.

340
00:17:52,489 --> 00:17:56,116
И то само отвара
нервни путеви до мозга,

341
00:17:56,117 --> 00:17:58,035
што вам управо дозвољава
препознати

342
00:17:58,036 --> 00:17:59,495
објективизоване могућности.

343
00:17:59,496 --> 00:18:01,038
Рекао сам ти.

344
00:18:01,039 --> 00:18:03,165
Добила је једног од њих Сингер
машине, а не оно Јуки срање.

345
00:18:03,166 --> 00:18:04,458
Да имам једног од њих,

346
00:18:04,459 --> 00:18:06,168
Могао бих мало
комбинација коже и тексаса.

347
00:18:06,169 --> 00:18:08,086
Шта уметност значи.

348
00:18:08,087 --> 00:18:09,755
Знаш шта то значи.

349
00:18:09,756 --> 00:18:11,882
Знам да смо опет доле
овог квартала.

350
00:18:11,883 --> 00:18:13,634
Нисам јебено ретардиран,
Мике.

351
00:18:13,635 --> 00:18:15,511
Прочитао сам оно што смо сви управо прочитали.

352
00:18:15,512 --> 00:18:18,013
Мислим, сваки излаз
у САД

353
00:18:18,014 --> 00:18:20,140
каже да су то појачивачи
смањење наших маржи.

354
00:18:20,141 --> 00:18:22,100
- Ох, она лаже.
- Али мој тим...

355
00:18:22,101 --> 00:18:23,519
То срање кошта превише.

356
00:18:23,520 --> 00:18:24,978
Зато нико не купује
од ње.

357
00:18:24,979 --> 00:18:28,357
Моја јесења представа ће бити
они ме љубе...

358
00:18:28,358 --> 00:18:30,108
Уочи њене јесење емисије,

359
00:18:30,109 --> 00:18:32,611
што многи говоре
можда јој је још најбоље

360
00:18:32,612 --> 00:18:35,155
а који долази током а
променљиво време

361
00:18:35,156 --> 00:18:36,698
за њен посао,

362
00:18:36,699 --> 00:18:39,785
гледамо на живот
Кристија Смита.

363
00:18:39,786 --> 00:18:42,204
Дете познатог
пластични хирург

364
00:18:42,205 --> 00:18:44,331
и прослављена
астрофизичар,

365
00:18:44,332 --> 00:18:47,084
била је чудо,
дете геније.

366
00:18:47,085 --> 00:18:49,837
Са 14 година, Цхристие је дошла
са теоријом

367
00:18:49,838 --> 00:18:52,172
антибесконачних бројева.

368
00:18:52,173 --> 00:18:55,217
Заљубљени математичар
биологије и уметности,

369
00:18:55,218 --> 00:18:57,803
опсесивно је цртала
безброј скица

370
00:18:57,804 --> 00:18:58,929
људских тела.

371
00:18:58,930 --> 00:19:01,515
Рано гурнути у одрасло доба,

372
00:19:01,516 --> 00:19:03,976
постала је потрошена
ноћним животом.

373
00:19:03,977 --> 00:19:05,352
Као дете геније,

374
00:19:05,353 --> 00:19:07,646
нико јој није замерио
уз чашицу вискија

375
00:19:07,647 --> 00:19:08,897
с времена на време.

376
00:19:08,898 --> 00:19:12,359
Диетрицх Л'Енфант
био главни дизајнер

377
00:19:12,360 --> 00:19:14,027
куће Цханел.

378
00:19:14,028 --> 00:19:17,656
Дитрих и Кристи су били
често примећени заједно.

379
00:19:17,657 --> 00:19:18,949
Виски ноћу

380
00:19:18,950 --> 00:19:20,993
и Хеави Схип Цоффее
ујутру.

381
00:19:20,994 --> 00:19:24,162
Затим Дитрихова линија пада
изашао,

382
00:19:24,163 --> 00:19:28,250
састављена скоро у целини
потпуно белих лабораторијских мантила.

383
00:19:28,251 --> 00:19:29,751
Све сам то дизајнирао.

384
00:19:29,752 --> 00:19:31,461
Сви су то знали.

385
00:19:31,462 --> 00:19:33,380
знаш,
тада сам престао да покушавам

386
00:19:33,381 --> 00:19:35,924
да промени стварност
кроз науку

387
00:19:35,925 --> 00:19:37,634
и напустио МИТ.

388
00:19:37,635 --> 00:19:40,262
И схватио сам ту реалност
био непроменљив,

389
00:19:40,263 --> 00:19:44,850
али могли бисмо да се променимо
како доживљавамо стварност.

390
00:19:44,851 --> 00:19:48,729
Мода је заиста
само стварање уметности

391
00:19:48,730 --> 00:19:50,230
из јебеног живота.

392
00:19:50,231 --> 00:19:51,857
Представа је била хит.

393
00:19:51,858 --> 00:19:53,358
Дитрих је био напољу.

394
00:19:53,359 --> 00:19:57,321
Цханел је унајмила Цхристие,
15-годишњи МИТ геније,

395
00:19:57,322 --> 00:19:59,156
на чело њихове куће.

396
00:19:59,157 --> 00:20:00,908
У реду, др Јацк је послао поруку.
Морамо да идемо.

397
00:20:03,786 --> 00:20:06,705
Јер, да, имам медицинске бенефиције,
али сада морам да искористим предности

398
00:20:06,706 --> 00:20:09,374
пронаћи терапеута који ће се носити са стресом,
а од тога нема користи.

399
00:20:09,375 --> 00:20:12,586
Ја сам само једноставан момак,
а ја само желим да радим.

400
00:20:17,258 --> 00:20:19,009
Знаш за кога је то?

401
00:20:19,010 --> 00:20:20,510
Мислиш да је то
за Кристија Смита.

402
00:20:20,511 --> 00:20:22,054
Да.

403
00:20:22,055 --> 00:20:24,014
Тешка бродска кафа јој доноси
бариста сваког јутра.

404
00:20:24,015 --> 00:20:26,683
Сви имају банку
овде горе.

405
00:20:26,684 --> 00:20:29,811
- Могло би бити за било кога.
- Не, знам да је она.

406
00:20:29,812 --> 00:20:31,188
Морам да је упознам.

407
00:20:31,189 --> 00:20:33,315
Можда могу да видим шта ће јесења представа
изгледати као.

408
00:20:33,316 --> 00:20:34,900
Сачекај ме кад завршиш.

409
00:20:40,657 --> 00:20:43,951
Не, ја-- чујем те.

410
00:20:43,952 --> 00:20:45,786
не мислим
чујеш ме.

411
00:20:45,787 --> 00:20:47,371
Неко ми је на вратима.
чекај--

412
00:20:50,291 --> 00:20:51,583
Ох, хеј.

413
00:20:51,584 --> 00:20:53,794
Хм, ја сам--ја сам само на позиву,

414
00:20:53,795 --> 00:20:56,296
али, да, уђи - уђи.

415
00:20:56,297 --> 00:20:59,925
ок, види,
Знам шта смо рекли.

416
00:20:59,926 --> 00:21:01,927
Знам који су били датуми.

417
00:21:01,928 --> 00:21:04,888
И све се то дешава
је сасвим у реду.

418
00:21:04,889 --> 00:21:07,224
Све ће то...
Да.

419
00:21:07,225 --> 00:21:08,934
Јеси ли добро тамо?

420
00:21:08,935 --> 00:21:11,728
То су неки, као,
клизави табани имате.

421
00:21:11,729 --> 00:21:13,647
Да, користи своје језгро.

422
00:21:13,648 --> 00:21:15,315
Да, удуби се и можда...

423
00:21:15,316 --> 00:21:17,276
Знаш шта?
Само--само секунд.

424
00:21:20,780 --> 00:21:22,364
Ум, знаш шта?

425
00:21:22,365 --> 00:21:24,825
Урадићу то,
ух, данас сам.

426
00:21:24,826 --> 00:21:27,160
Ја сам на приватном позиву.

427
00:21:27,161 --> 00:21:29,246
Реци Дону да га волим.

428
00:21:29,247 --> 00:21:30,998
Да.

429
00:21:30,999 --> 00:21:33,834
У реду, види, то смо рекли
имали бисмо их 10.

430
00:21:33,835 --> 00:21:35,627
Али не могу да пожурујем.

431
00:21:35,628 --> 00:21:39,631
Ово није неко срање
Валмарт операција.

432
00:21:39,632 --> 00:21:42,217
Ниједан дизајнер није ефикасан

433
00:21:42,218 --> 00:21:44,803
било шта чак и паралелно
на ово.

434
00:21:44,804 --> 00:21:47,514
То је 100К за сваку
од ових одела, зар не?

435
00:21:47,515 --> 00:21:49,975
А-и то је само зато
то је масовна поруџбина.

436
00:21:49,976 --> 00:21:52,227
Тако да нећу журити.

437
00:21:52,228 --> 00:21:55,105
Овде ће бити камион
дана 25.

438
00:21:55,106 --> 00:21:57,524
Не 26...

439
00:21:57,525 --> 00:21:59,693
Биће касно
али јебено савршен.

440
00:21:59,694 --> 00:22:02,571
Христос на крсту
са својим курцем напоље.

441
00:22:02,572 --> 00:22:04,365
Кунем се јебеним Богом.

442
00:22:56,501 --> 00:22:58,627
хало?

443
00:22:58,628 --> 00:23:00,504
Хеј, Цхристие.

444
00:23:00,505 --> 00:23:04,925
Ја сам тешки брод
регионални менаџер.

445
00:23:04,926 --> 00:23:07,260
Ух, само секунд.

446
00:23:07,261 --> 00:23:10,055
ух...

447
00:23:10,056 --> 00:23:13,558
Дон ми је рекао, ух,
да сте послали нашег баристу,

448
00:23:13,559 --> 00:23:16,853
па сам само хтео да се уверим
да је све било у реду.

449
00:23:16,854 --> 00:23:19,356
И врата су остала одшкринута.

450
00:23:19,357 --> 00:23:21,733
Ух, па--па ја сам овде, и...

451
00:23:21,734 --> 00:23:24,861
Хм, ја сам такође велики фан.

452
00:23:29,575 --> 00:23:30,992
како се зовеш?

453
00:23:30,993 --> 00:23:33,161
Цорве--

454
00:23:33,162 --> 00:23:34,538
Сиерра-сеа.

455
00:23:34,539 --> 00:23:36,957
Ц-Цорвасиераци?

456
00:23:36,958 --> 00:23:38,792
Да, Цорвасиераци.

457
00:23:38,793 --> 00:23:41,086
Цорвасиераци. Тачно.
Ти си менаџер?

458
00:23:41,087 --> 00:23:43,338
Мм-хмм.

459
00:23:43,339 --> 00:23:46,508
С-па које је прво правило

460
00:23:46,509 --> 00:23:48,885
управљања?

461
00:23:48,886 --> 00:23:52,347
- Ух, прво правило је да увек стигнеш на време...
- Не.

462
00:23:52,348 --> 00:23:54,558
И да добро мирише
и-и изгледајте најбоље.

463
00:23:54,559 --> 00:23:56,935
Не, прво правило
управљања

464
00:23:56,936 --> 00:23:59,729
је да им никада ниси дозволио
видимо се како ћеш се снаћи.

465
00:23:59,730 --> 00:24:03,817
А ако уђеш и будеш
проверава шта није у реду,

466
00:24:03,818 --> 00:24:05,527
онда је производ ваш,
не њихова.

467
00:24:05,528 --> 00:24:07,320
- Ја стварно...
- Мислим, схватам.

468
00:24:07,321 --> 00:24:09,406
Нико не жели да буде
јебени шеф.

469
00:24:09,407 --> 00:24:12,075
Није популарно код њих
крхке кучке тамо.

470
00:24:12,076 --> 00:24:13,702
Али ако имаш визију,

471
00:24:13,703 --> 00:24:15,495
морате добити људе
да радим срање

472
00:24:15,496 --> 00:24:17,122
што желите да ураде.

473
00:24:17,123 --> 00:24:19,332
Морао сам да добијем
гомилу људи

474
00:24:19,333 --> 00:24:21,042
да прихватим овај појам

475
00:24:21,043 --> 00:24:24,421
да бисмо могли да променимо
перцепција човечанства

476
00:24:24,422 --> 00:24:29,050
кроз боју и тканину
и то буде њихова сопствена визија.

477
00:24:29,051 --> 00:24:33,013
Мислим, људи имају наде
и потребе,

478
00:24:33,014 --> 00:24:34,264
али газда има...

479
00:24:34,265 --> 00:24:35,932
оба: Увиди
у наде...

480
00:24:35,933 --> 00:24:38,143
И снове и потребе,

481
00:24:38,144 --> 00:24:41,563
што јој омогућава да добије
шта она жели од њих.

482
00:24:41,564 --> 00:24:43,356
четврто поглавље,
"Стижем Кристи."

483
00:24:43,357 --> 00:24:45,066
Прочитао сам га двапут.

484
00:24:45,067 --> 00:24:47,986
Вау. Добро.

485
00:24:47,987 --> 00:24:49,571
А то је...

486
00:24:49,572 --> 00:24:53,783
невероватна хаљина
за менаџера.

487
00:24:53,784 --> 00:24:55,744
Сам сам га направио.
Хвала.

488
00:24:55,745 --> 00:24:58,538
Вау.
А боја - лоптаста.

489
00:24:58,539 --> 00:25:00,749
Ја сам заправо дизајнер.

490
00:25:00,750 --> 00:25:03,418
Волим тиркиз.
То је тако чудно.

491
00:25:03,419 --> 00:25:05,837
Увек морам да имам мало
тиркиз на мени.

492
00:25:05,838 --> 00:25:09,299
Само, не знам, тера ме да верујем
и наду у будућност.

493
00:25:09,300 --> 00:25:12,385
Можда зато што сам био
стварно мало, ја бих...

494
00:25:12,386 --> 00:25:14,888
♪ Хајде,
повратак Мака ♪

495
00:25:14,889 --> 00:25:16,431
бр.

496
00:25:16,432 --> 00:25:19,059
Знате, није тиркизно.

497
00:25:19,060 --> 00:25:21,811
То је аквамарин.

498
00:25:21,812 --> 00:25:23,939
И није време за причу.

499
00:25:23,940 --> 00:25:28,276
Имам много да постигнем,
па, ум, само реци Дону

500
00:25:28,277 --> 00:25:29,694
ништа није у реду,

501
00:25:29,695 --> 00:25:32,656
осим можда његовог шупка
мало претесно.

502
00:25:32,657 --> 00:25:35,116
Само затвори врата
кад одеш.

503
00:25:35,117 --> 00:25:37,203
И, ох, само се побрини
кликће.

504
00:25:46,504 --> 00:25:48,338
Требали бисмо нешто рећи.

505
00:25:48,339 --> 00:25:49,673
Шта?

506
00:25:49,674 --> 00:25:51,383
Требало би да кажемо нешто!

507
00:25:51,384 --> 00:25:53,094
- "Реци нешто"?
- Да!

508
00:25:55,096 --> 00:25:57,055
Хоћеш ли нешто рећи
Грејсону?

509
00:25:57,056 --> 00:25:58,932
Имаш искуства
са таквим срањима.

510
00:25:58,933 --> 00:26:01,601
Не, већ јесам
прошли пут.

511
00:26:01,602 --> 00:26:03,311
Требало би да идемо заједно.

512
00:26:03,312 --> 00:26:06,189
Шта ће они да ураде?
Сви остали су дали отказ.

513
00:26:06,190 --> 00:26:08,149
Не могу нас отпустити.

514
00:26:08,150 --> 00:26:10,277
Били би сјебани
са журбом за повратак у школу.

515
00:26:25,251 --> 00:26:28,128
Грејсон, тамо је
грешка са чековима?

516
00:26:28,129 --> 00:26:29,337
Не чујем те.

517
00:26:29,338 --> 00:26:31,298
Можемо ли да се окренемо
утишај музику, молим те?

518
00:26:31,299 --> 00:26:34,592
Рекао сам ти раније,
то је политика продавнице.

519
00:26:34,593 --> 00:26:36,011
Музика на овом децибелу

520
00:26:36,012 --> 00:26:37,721
чини да купци остану
у тренутку.

521
00:26:37,722 --> 00:26:39,389
И то нас излуђује.

522
00:26:39,390 --> 00:26:42,058
Утишај музику
само на минут.

523
00:26:48,065 --> 00:26:51,192
Има ли грешке
са чековима?

524
00:26:51,193 --> 00:26:53,737
Није да сам свестан, не.

525
00:26:53,738 --> 00:26:56,114
То је 43 долара.

526
00:26:56,115 --> 00:26:58,283
Мој каже 38 долара.

527
00:26:58,284 --> 00:26:59,617
Ох.

528
00:26:59,618 --> 00:27:02,078
Па, мисија
дизајнера метроа

529
00:27:02,079 --> 00:27:04,749
је да дамо нашим купцима
веома пуно искуство.

530
00:27:10,004 --> 00:27:13,006
Има ли још?

531
00:27:13,007 --> 00:27:14,257
Не чујем те.

532
00:27:14,258 --> 00:27:16,177
Не разумемо.

533
00:27:21,307 --> 00:27:23,975
Када особа уђе
за метро дизајнере,

534
00:27:23,976 --> 00:27:26,311
како би за њих
да имате потпуно искуство,

535
00:27:26,312 --> 00:27:28,980
морају бити
потпуно у тренутку.

536
00:27:28,981 --> 00:27:30,065
Да ли схватате?

537
00:27:30,066 --> 00:27:31,691
Ја не.

538
00:27:31,692 --> 00:27:33,276
Наше мисли и сећања

539
00:27:33,277 --> 00:27:35,028
често су само записи
од светлости.

540
00:27:35,029 --> 00:27:37,322
Свака продавница Метро Десигнерс

541
00:27:37,323 --> 00:27:39,199
је испуњен стварима
које пружају људима

542
00:27:39,200 --> 00:27:40,658
са могућношћу

543
00:27:40,659 --> 00:27:43,787
да рефлектује светлост
желе да одразе.

544
00:27:43,788 --> 00:27:45,330
Ви кажете
имамо одећу овде.

545
00:27:45,331 --> 00:27:46,539
Тачно.

546
00:27:46,540 --> 00:27:48,792
И када
гост Метро Десигнер-а

547
00:27:48,793 --> 00:27:51,544
је заправо овде са нама
и у тренутку,

548
00:27:51,545 --> 00:27:53,755
размењују смислене јединице

549
00:27:53,756 --> 00:27:56,424
који представљају енергију
утрошено у једној области

550
00:27:56,425 --> 00:27:58,635
и предати другом.

551
00:27:58,636 --> 00:28:01,137
Кажете муштерије
трошити новац.

552
00:28:01,138 --> 00:28:03,223
Тачно.

553
00:28:03,224 --> 00:28:06,226
И бити у тренутку
за такву размену,

554
00:28:06,227 --> 00:28:10,730
ослања се на синхроницитет
између светлости и сећања.

555
00:28:10,731 --> 00:28:12,357
Ви, као наши агенти,

556
00:28:12,358 --> 00:28:15,902
су опремљени
за ту синхроност.

557
00:28:15,903 --> 00:28:17,987
Кажете да сте нам наплатили
за нашу радну одећу.

558
00:28:17,988 --> 00:28:20,740
- Да.
- То је срање, Граисон.

559
00:28:20,741 --> 00:28:22,242
Ми радимо своје дупе овде--

560
00:28:22,243 --> 00:28:24,327
Осећам се као
ућуткаш ме.

561
00:28:24,328 --> 00:28:26,496
Ваш одвратни језик
само искључи

562
00:28:26,497 --> 00:28:29,207
мој веома замишљен
објашњење.

563
00:28:31,919 --> 00:28:33,628
Молимо прочитајте знак.

564
00:28:42,471 --> 00:28:44,931
сваког месеца,
сваки Метро Десигнерс

565
00:28:44,932 --> 00:28:46,599
је другачији
монохроматска боја.

566
00:28:46,600 --> 00:28:48,184
Желите другу боју,

567
00:28:48,185 --> 00:28:50,019
ти иди
на другу локацију.

568
00:28:50,020 --> 00:28:52,522
Позабавите се тиме.

569
00:28:52,523 --> 00:28:55,567
Мислим да си савршен
за нас.

570
00:28:55,568 --> 00:28:56,901
Стварно?

571
00:28:56,902 --> 00:28:59,237
Имате ли питања
за мене?

572
00:29:02,867 --> 00:29:05,743
Ух, овде много купујем.

573
00:29:05,744 --> 00:29:07,996
Ви момци обично имате само једну
особа која ради у овом тренутку?

574
00:29:07,997 --> 00:29:09,956
Ми смо у процесу
поновног особља,

575
00:29:09,957 --> 00:29:13,293
узимајући Метро Десигнерс
до следеће фазе.

576
00:29:13,294 --> 00:29:17,046
Реци ми шта би било
ваш највећи изазов

577
00:29:17,047 --> 00:29:18,215
на оваквом послу?

578
00:29:20,551 --> 00:29:24,012
Вероватно то осећам
као да треба да имам све...

579
00:29:24,013 --> 00:29:27,682
боје, шаре, лепота.

580
00:29:27,683 --> 00:29:31,853
Само желим да све то однесем кући, поједем,
и испали ми очи.

581
00:29:31,854 --> 00:29:34,314
Само се осећам као,
дај ми га.

582
00:29:34,315 --> 00:29:35,691
У сваком случају, мој је.

583
00:29:37,860 --> 00:29:39,611
То је тако добар одговор.

584
00:29:39,612 --> 00:29:41,613
питање...

585
00:29:41,614 --> 00:29:43,865
где држите
одела од 100.000 долара?

586
00:29:43,866 --> 00:29:46,284
- Како то мислиш?
- Цхристие Смитх.

587
00:29:46,285 --> 00:29:47,744
Она има одела од 100.000 долара

588
00:29:47,745 --> 00:29:50,163
она не чува
у врхунским продавницама.

589
00:29:50,164 --> 00:29:54,792
Хух.
То је, ух, новост за мене.

590
00:29:54,793 --> 00:29:56,920
Извините.

591
00:30:25,533 --> 00:30:27,492
Да ли је било потпуно исто?

592
00:30:31,205 --> 00:30:34,582
Потпуно исто.

593
00:30:34,583 --> 00:30:36,209
Зајебаваш се са мном.

594
00:30:36,210 --> 00:30:38,503
Украла је дизајн
са такмичења?

595
00:30:38,504 --> 00:30:40,046
То је глупо.

596
00:30:40,047 --> 00:30:42,632
- Имаш папирни траг.
- Нисам послао свој дизајн.

597
00:30:42,633 --> 00:30:43,883
обоје: Шта?
- Не.

598
00:30:43,884 --> 00:30:45,426
Мислио сам да је превише чудно.

599
00:30:45,427 --> 00:30:47,428
- Није било спремно.
- Превише чудно, Цорветте?

600
00:30:47,429 --> 00:30:48,596
Јеби се.

601
00:30:48,597 --> 00:30:50,682
Можда је она—можда је видела
на Инстаграму или неко срање.

602
00:30:50,683 --> 00:30:55,353
Рекао сам ти да ће се то догодити.
Ако је украла твоја срања, украла је твоја срања.

603
00:30:55,354 --> 00:30:57,480
Мораш да је вратиш
за то.

604
00:30:57,481 --> 00:30:59,816
Душо, имамо Стаци Адамс.

605
00:30:59,817 --> 00:31:02,318
Било је лудо видети
један од мојих дизајна тамо.

606
00:31:02,319 --> 00:31:03,778
И--и онда
понудили су ми посао.

607
00:31:03,779 --> 00:31:05,446
Чекај.

608
00:31:05,447 --> 00:31:07,949
Добио си посао?
- Заборавио сам то да ти кажем.

609
00:31:10,244 --> 00:31:12,745
Заправо ме је питао
препоручити људе.

610
00:31:12,746 --> 00:31:14,831
Срање, сви бисмо могли добити посао
тамо горе.

611
00:31:14,832 --> 00:31:16,958
- У реду.
- Шта?

612
00:31:19,628 --> 00:31:21,921
- Дођите на нашу распродају.
- У реду.

613
00:31:21,922 --> 00:31:23,632
Биће забавно.

614
00:31:26,051 --> 00:31:28,386
Овако смо погодили

615
00:31:28,387 --> 00:31:30,513
и врати Цхристие'с дупе
што нас називају урбаним

616
00:31:30,514 --> 00:31:31,764
и краду говно моје девојке.

617
00:31:31,765 --> 00:31:33,558
Поп уп.

618
00:31:33,559 --> 00:31:35,351
И за размишљање
коса јој је савршена.

619
00:31:35,352 --> 00:31:39,397
Није. Она је некако кул.
- Добијамо послове са лажним личним картама.

620
00:31:39,398 --> 00:31:41,316
И крадемо
сваки комад одеће

621
00:31:41,317 --> 00:31:43,235
из Цхристие'с продавнице
у једном маху.

622
00:31:45,863 --> 00:31:47,572
Можда имају та одела
вредан 100 гр.

623
00:31:47,573 --> 00:31:49,449
Девојке, наше муштерије
не могу то да приуште.

624
00:31:49,450 --> 00:31:51,034
Увек заборављаш
морамо да га продамо.

625
00:31:51,035 --> 00:31:54,245
Изволите
с тим „увек“.

626
00:31:54,246 --> 00:31:56,080
Мој друже Мике
може продати било шта.

627
00:31:56,081 --> 00:31:57,373
Ватра.

628
00:31:57,374 --> 00:31:59,500
Обришите целу продавницу.

629
00:31:59,501 --> 00:32:01,210
Ох, срање.

630
00:32:06,383 --> 00:32:08,469
ћао. видимо се.

631
00:32:10,471 --> 00:32:12,430
2 за 20 долара,
повратак у школу посебан.

632
00:32:12,431 --> 00:32:14,307
Били би процењени
за одећу ове године

633
00:32:14,308 --> 00:32:15,433
да није било вас.

634
00:32:15,434 --> 00:32:16,684
Видиш?

635
00:32:16,685 --> 00:32:18,770
Ми смо стварно говно
за то.

636
00:32:18,771 --> 00:32:23,525
Ја то зовем Трипле-Ф--
Фасхион Форвард Филантхропи.

637
00:32:25,778 --> 00:32:28,029
Знам како се спелује
„филантропија“.

638
00:32:28,030 --> 00:32:30,365
Ипак, брендирање.

639
00:32:36,121 --> 00:32:37,914
шта то радиш?

640
00:32:37,915 --> 00:32:39,499
Одговори на то.

641
00:32:39,500 --> 00:32:41,876
Некако га се плашим.

642
00:32:41,877 --> 00:32:44,545
Сваки пут кад га погледам,
Само се изгубим.

643
00:32:44,546 --> 00:32:45,672
свиђа ми се.

644
00:32:45,673 --> 00:32:47,215
Боље се јави на телефон

645
00:32:47,216 --> 00:32:48,883
и да ти пуна уста
од тога...

646
00:32:48,884 --> 00:32:50,385
Одлучност.

647
00:32:53,722 --> 00:32:55,598
Знам да си заузет.

648
00:32:55,599 --> 00:32:59,018
Пролазио сам и видео те.

649
00:32:59,019 --> 00:33:00,729
И ја се бавим модом.

650
00:33:02,648 --> 00:33:05,483
Ја стварам људе
желим одећу.

651
00:33:05,484 --> 00:33:07,068
Ја моделујем...

652
00:33:07,069 --> 00:33:09,570
углавном за Роса и Т.Ј. Макк.

653
00:33:09,571 --> 00:33:11,197
шшш

654
00:33:14,326 --> 00:33:15,993
бр.

655
00:33:15,994 --> 00:33:17,662
Нећу ти сметати.

656
00:33:20,165 --> 00:33:22,667
Сад имаш мој број.

657
00:33:30,884 --> 00:33:32,553
Свиђају ми се твоје рукавице.

658
00:33:44,148 --> 00:33:46,607
Ово је прекид.

659
00:33:46,608 --> 00:33:49,026
То је јебени обилазак.

660
00:33:49,027 --> 00:33:53,030
Сви моји Метро дизајнери
и породица Хигх Енд Сторе,

661
00:33:53,031 --> 00:33:55,783
морају доћи на јесењу представу.
То је обавезно.

662
00:33:55,784 --> 00:33:58,161
Они су моји јебени
модни амбасадори.

663
00:33:58,162 --> 00:34:00,121
Води Баршунасту банду.

664
00:34:00,122 --> 00:34:03,708
Зашто ти је толико стало
о овим девојкама?

665
00:34:03,709 --> 00:34:05,710
Наравно, не могу изазвати
толико штете.

666
00:34:05,711 --> 00:34:09,172
Ове фустиларне кучке
узми моје срање

667
00:34:09,173 --> 00:34:12,759
и продати га
из гепека аутомобила, дворишта,

668
00:34:12,760 --> 00:34:14,427
јебене тоалетне тезге.

669
00:34:14,428 --> 00:34:16,721
Ако сам тако хтео
мој рад је представљао,

670
00:34:16,722 --> 00:34:19,390
Ја-ја-ја бих
уметничка инсталација.

671
00:34:19,391 --> 00:34:20,850
Дакле, они су игра перика
је луд.

672
00:34:20,851 --> 00:34:22,351
И они се мењају
од посла до посла.

673
00:34:22,352 --> 00:34:25,521
Врхунске перике су лакше
да пратимо, па ћемо...

674
00:34:25,522 --> 00:34:27,982
добити их.

675
00:34:27,983 --> 00:34:30,401
Чекај. Паузирај то.
Поново - само премотај уназад.

676
00:34:30,402 --> 00:34:33,154
Срање.
Премотај то на секунд.

677
00:34:33,155 --> 00:34:35,072
Ок, тамо.
Пауза, пауза, пауза.

678
00:34:45,584 --> 00:34:49,796
Теена, знаш ли некога
по имену Цорвасиераци?

679
00:34:49,797 --> 00:34:52,340
Ух, не.

680
00:34:52,341 --> 00:34:54,718
- Ко је твој менаџер?
- Немам га.

681
00:34:56,678 --> 00:34:58,930
Јављам директно Дону.
Ви сте ВИП.

682
00:35:04,019 --> 00:35:07,439
Ударићу ове кучке
тако тешко.

683
00:35:09,274 --> 00:35:10,942
Добродошли у Метро Десигнерс.

684
00:35:10,943 --> 00:35:13,069
сваког месеца,
сваки Метро Десигнерс

685
00:35:13,070 --> 00:35:15,071
је другачији
монохроматска боја.

686
00:35:15,072 --> 00:35:16,656
Желите другу боју,

687
00:35:16,657 --> 00:35:18,115
ти иди
на другу локацију.

688
00:35:18,116 --> 00:35:19,243
Позабавите се тиме.

689
00:35:21,495 --> 00:35:23,079
Имам повратак.

690
00:35:23,080 --> 00:35:25,623
Купио сам ово за клуб
и одлучио да је све погрешно.

691
00:35:31,129 --> 00:35:33,506
Ја га нисам ни носио.

692
00:35:39,263 --> 00:35:44,100
Идеја са којом људи морају да се носе
терет бесплатног становања просто боли моју душу.

693
00:35:44,101 --> 00:35:46,143
Осећам се исто
о контроли ренте.

694
00:35:46,144 --> 00:35:48,646
Како ћеш ми рећи
Не могу више да платим

695
00:35:48,647 --> 00:35:50,481
ако желим да платим више станарине?

696
00:35:53,193 --> 00:35:54,694
То је једноставно.

697
00:35:54,695 --> 00:35:56,320
Положите предњу страну надоле.

698
00:35:56,321 --> 00:35:57,822
Поравнајте га добро.

699
00:35:57,823 --> 00:36:00,825
Доведите сваку страну около
за загрљај.

700
00:36:00,826 --> 00:36:02,118
Усмерите руке надоле.

701
00:36:02,119 --> 00:36:03,661
Одоздо на пола пута.

702
00:36:03,662 --> 00:36:07,832
Још једном, сасхаицханте.

703
00:36:07,833 --> 00:36:11,085
Превише уживаш у овоме.
То би требало да буде посао.

704
00:36:11,086 --> 00:36:12,795
Нашао сам свој позив.

705
00:36:12,796 --> 00:36:15,381
Ко год да се савија
рачуне и признанице

706
00:36:15,382 --> 00:36:18,426
у регистар, престаните.

707
00:36:21,972 --> 00:36:23,389
Оох.

708
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
Ја ћу јеботе
из овога.

709
00:36:25,684 --> 00:36:27,852
Ох, девојко, Цхристие Смитх
зна шта улица хоће.

710
00:36:27,853 --> 00:36:29,520
Мм, слатко је.

711
00:36:32,316 --> 00:36:34,150
Радили смо овде
предуго.

712
00:36:34,151 --> 00:36:36,444
Они не финна
имају овде одела од 100.000 долара

713
00:36:36,445 --> 00:36:37,695
или чак у њеној врхунској радњи.

714
00:36:37,696 --> 00:36:39,071
Можда они само--

715
00:36:39,072 --> 00:36:42,074
можда је мало претерала.
- Не, ја кажем да то урадимо данас.

716
00:36:42,075 --> 00:36:44,160
Не могу да поднесем рад овде.

717
00:36:44,161 --> 00:36:46,829
А Мариах ће полудети.

718
00:36:46,830 --> 00:36:50,124
Цорветте и Садие,
пауза за ручак.

719
00:36:50,125 --> 00:36:51,918
Гледај, хајде да узмемо
пар дана,

720
00:36:51,919 --> 00:36:53,419
све поређати.

721
00:36:53,420 --> 00:36:55,796
Можемо разговарати о томе за ручком.
- Пауза је тако кратка.

722
00:36:55,797 --> 00:36:57,340
Једва имамо времена за јело.

723
00:36:57,341 --> 00:36:58,925
И твоја пауза за ручак
почиње...

724
00:36:58,926 --> 00:37:00,843
- Ми то можемо.
- Сада.

725
00:37:04,514 --> 00:37:06,432
Уф. Срање.

726
00:37:06,433 --> 00:37:09,185
Ох, Боже.

727
00:37:09,186 --> 00:37:11,771
Морамо то да урадимо
када је залиха на врхунцу,

728
00:37:11,772 --> 00:37:12,897
за максимални губитак.

729
00:37:12,898 --> 00:37:14,482
четвртак.

730
00:37:14,483 --> 00:37:16,233
Празнимо радњу,

731
00:37:16,234 --> 00:37:19,654
добити све што нам треба
у једном лизању.

732
00:37:19,655 --> 00:37:21,113
Реч је о више од новца.

733
00:37:21,114 --> 00:37:23,115
Треба нам Цхристие Смитх
да осетим ово срање, човече.

734
00:37:23,116 --> 00:37:25,701
Следећи пут када ће причати о нама
урбане кучке ниже класе,

735
00:37:25,702 --> 00:37:27,203
она ће плакати.

736
00:37:27,204 --> 00:37:29,163
- Мм-хмм.
- У реду? Причам...

737
00:37:29,164 --> 00:37:31,707
- Ио.
- Ох, срање!

738
00:37:31,708 --> 00:37:34,168
Шта који курац, батице?

739
00:37:34,169 --> 00:37:37,588
Само сам хтео да видим
како је бити овде горе.

740
00:37:37,589 --> 00:37:39,173
Изгледате без даха.

741
00:37:39,174 --> 00:37:40,716
Мора да долазиш
од твоје паузе.

742
00:37:40,717 --> 00:37:42,301
Да, наш ручак
је 30 секунди.

743
00:37:42,302 --> 00:37:44,053
Да, и Грејсон
добија сат времена.

744
00:37:44,054 --> 00:37:46,222
- То мора да је противзаконито.
- Можда.

745
00:37:46,223 --> 00:37:49,266
Али ко ће га натерати
да се држимо закона, хмм?

746
00:37:51,937 --> 00:37:53,396
Нико. Тако је.

747
00:37:53,397 --> 00:37:55,439
Покушавамо да се окупимо
да добијете дуже паузе

748
00:37:55,440 --> 00:37:57,900
и трећину више нашег новца.

749
00:37:57,901 --> 00:38:00,611
Морамо да форсирамо ово.
Морамо то присилити.

750
00:38:00,612 --> 00:38:02,113
ко смо ми?

751
00:38:02,114 --> 00:38:04,073
Ох, гомила других радника и нас--

752
00:38:04,074 --> 00:38:07,118
окупљамо се...
- Види, ми-- То не можемо бити ми, јер...

753
00:38:07,119 --> 00:38:08,786
ионако ћемо ускоро одустати.

754
00:38:08,787 --> 00:38:10,538
- Мм-хмм.
- Шта?

755
00:38:10,539 --> 00:38:11,956
Мм-хмм.

756
00:38:11,957 --> 00:38:14,209
Морате бити опрезни
трчећи на људе.

757
00:38:16,878 --> 00:38:20,047
У реду, пратимо овај план
до прецизности.

758
00:38:20,048 --> 00:38:22,133
Грејсон иде на ручак
сваког дана у 12:00.

759
00:38:22,134 --> 00:38:25,052
Чим изађе, наш сат почиње да откуцава.
- Пријатан ручак.

760
00:38:25,053 --> 00:38:26,721
Срећом по нас,
Метро Десигнерс

761
00:38:26,722 --> 00:38:28,472
испоручује своја срања
у неугледним камионима.

762
00:38:28,473 --> 00:38:30,808
- Изнајмљујемо од Таилор'са?
- Да, дан раније.

763
00:38:30,809 --> 00:38:33,227
- Срање ће се покварити.
- Проверио сам их.

764
00:38:33,228 --> 00:38:34,979
Зато када је Мени
и Лос се повуку,

765
00:38:34,980 --> 00:38:36,731
то ће бити
као и свака друга пошиљка.

766
00:38:36,732 --> 00:38:38,190
Шта је са Мансионом
а Виолета?

767
00:38:38,191 --> 00:38:39,442
Јебе им се.

768
00:38:39,443 --> 00:38:41,110
Ако сте забринути за њих
упасти у невоље,

769
00:38:41,111 --> 00:38:42,778
можемо их једноставно закључати
у магацину.

770
00:38:42,779 --> 00:38:44,363
Зграбићемо
видео касете, зар не?

771
00:38:44,364 --> 00:38:47,450
Носимо перике. И угао камере
није довољно да докажем срање на суду.

772
00:38:47,451 --> 00:38:50,619
- Одмах долазим. Брза промена смена.
- Види, не знају да се зовем Касандра.

773
00:38:50,620 --> 00:38:53,414
Користили смо лажне личне карте. Они не знају
где живимо, ништа од овог срања.

774
00:38:53,415 --> 00:38:54,790
Чак и ако то не могу доказати,

775
00:38:54,791 --> 00:38:56,375
ипак ће знати да смо то били ми.

776
00:38:56,376 --> 00:38:59,170
Дозволите ми да будем прецизан - не знам
брига да ли знају да смо то били ми.

777
00:38:59,171 --> 00:39:01,714
Стало ми је до Цхристие Смитх
мрзи што знају да смо ми.

778
00:39:01,715 --> 00:39:04,467
Очистимо место
за 40 минута или мање и...

779
00:39:04,468 --> 00:39:07,053
буди довољно велика за нас
да седнем на минут.

780
00:39:14,686 --> 00:39:18,022
Ох, да, Ветте, имам
нешто морам да ти кажем.

781
00:39:18,023 --> 00:39:19,607
Шта?

782
00:39:19,608 --> 00:39:21,358
Онај мали-прстен тип--

783
00:39:21,359 --> 00:39:23,027
девојко, ти ћеш желети
да чује ово.

784
00:39:23,028 --> 00:39:24,487
У реду.

785
00:39:24,488 --> 00:39:26,155
Он се закачио
са мојом девојком Витни.

786
00:39:26,156 --> 00:39:28,199
- Вхитнеи са лаптопом?
- Мм-хмм.

787
00:39:28,200 --> 00:39:29,909
Девојко, није ме брига
о том срању.

788
00:39:29,910 --> 00:39:31,577
Не, не, не, само слушај.

789
00:39:31,578 --> 00:39:34,246
Видела га је
у кафићу, зар не?

790
00:39:34,247 --> 00:39:36,165
Сада, на врху
изгледати као секс,

791
00:39:36,166 --> 00:39:40,127
читао је књигу,
не на Киндлеу, стварној књизи.

792
00:39:40,128 --> 00:39:41,754
Мм, то је слатко.
Шта је то било?

793
00:39:41,755 --> 00:39:43,255
не знам,

794
00:39:43,256 --> 00:39:46,258
али то је било нешто што је Витни покушала
да читам у 5 различитих прилика

795
00:39:46,259 --> 00:39:49,261
али само виси за
сваки пут првих 20 страница.

796
00:39:50,806 --> 00:39:54,183
Да, покушала је да искористи оно мало што је знала
књиге да се дружи са типом.

797
00:39:54,184 --> 00:39:55,768
И остала је без муниције,

798
00:39:55,769 --> 00:39:57,978
па је отишла нуклеарна
и рекао...

799
00:39:57,979 --> 00:40:02,399
обоје: Осећам се лудо
говорећи ово, али...

800
00:40:02,400 --> 00:40:04,777
све што су нам рекли
на које бисмо се могли ослонити

801
00:40:04,778 --> 00:40:07,154
осећа се тако привремено ових дана.

802
00:40:07,155 --> 00:40:08,739
Као, какав је свет

803
00:40:08,740 --> 00:40:11,033
или бар начин
ми видимо свет

804
00:40:11,034 --> 00:40:12,701
може се променити у трену...

805
00:40:12,702 --> 00:40:14,203
Као када Адам Азиз,

806
00:40:14,204 --> 00:40:15,913
од почетка
књиге коју читате...

807
00:40:15,914 --> 00:40:18,082
обоје: Залупи носом
хладна земља док се моли

808
00:40:18,083 --> 00:40:19,458
и губи веру.

809
00:40:19,459 --> 00:40:23,504
Та промена би могла бити
прелепо, страшно...

810
00:40:23,505 --> 00:40:26,423
Живототврдно...
обоје: Или крај живота.

811
00:40:26,424 --> 00:40:29,135
Тај тренутак би могао бити прави
пре велике промене,

812
00:40:29,136 --> 00:40:31,345
или може и сама бити
велика промена.

813
00:40:31,346 --> 00:40:34,974
И желим да видим
који је овај тренутак.

814
00:40:34,975 --> 00:40:36,851
Оно што ја кажем је,

815
00:40:36,852 --> 00:40:40,312
Желим да будем сам у соби са тобом...
- обоје: Што је пре могуће.

816
00:40:40,313 --> 00:40:42,356
Срање.

817
00:40:42,357 --> 00:40:44,316
Пређи на ствар.

818
00:40:44,317 --> 00:40:45,776
Мм-хмм.

819
00:40:45,777 --> 00:40:47,778
па...

820
00:40:47,779 --> 00:40:49,446
шта чекамо?

821
00:40:56,079 --> 00:40:58,122
И твој дицкет

822
00:40:58,123 --> 00:41:02,501
васетх гоодетх.

823
00:41:02,502 --> 00:41:05,212
Ово је део
Хтео сам да ти кажем.

824
00:41:05,213 --> 00:41:07,339
Молим те, молим те, молим те,
реци ми да једе дупе.

825
00:41:07,340 --> 00:41:09,425
Не знам, али тако је
није оно о чему причам.

826
00:41:14,097 --> 00:41:18,559
♪ До краја времена ♪

827
00:41:18,560 --> 00:41:22,771
♪ Бићу ту за тебе ♪

828
00:41:22,772 --> 00:41:26,066
♪ Ти си моје срце и ум ♪

829
00:41:33,825 --> 00:41:36,744
Да, душо, да!

830
00:42:30,465 --> 00:42:32,634
Исисао јој је душу.

831
00:42:36,096 --> 00:42:38,514
- Изгледа да морам да га блокирам.
- Мм.

832
00:42:38,515 --> 00:42:40,808
Штета.
Он је добро као пакао.

833
00:42:40,809 --> 00:42:43,018
Види, бар имамо
Четвртак који се радује

834
00:42:43,019 --> 00:42:46,730
и рашчишћавање
Метро Десигнерс.

835
00:42:46,731 --> 00:42:48,399
Живели.

836
00:42:48,400 --> 00:42:51,026
Мама.

837
00:42:51,027 --> 00:42:52,444
Спусти то.

838
00:42:59,077 --> 00:43:01,704
шта гледаш?

839
00:43:01,705 --> 00:43:03,038
Ништа.

840
00:43:12,799 --> 00:43:14,925
Шеф има
искуство,

841
00:43:14,926 --> 00:43:18,012
па верујем газди.

842
00:43:18,013 --> 00:43:20,389
Хеј, Мансион, Мансион, слушај.

843
00:43:20,390 --> 00:43:23,726
Тако раде и друге продавнице
сат времена прекида рада.

844
00:43:23,727 --> 00:43:25,853
Придружујемо им се.

845
00:43:25,854 --> 00:43:29,523
Шта је са Цорветте,
Саде, а Мариах?

846
00:43:29,524 --> 00:43:32,526
Да, нисам им рекао, али су кул.
Они ће то урадити.

847
00:43:32,527 --> 00:43:35,362
Ух, Мансион, Виолета,
Цорветте, Мариа, Садие,

848
00:43:35,363 --> 00:43:36,780
брзи састанак
у соби за мерење.

849
00:43:36,781 --> 00:43:38,282
Али ми смо отворени.

850
00:43:38,283 --> 00:43:40,242
Ту је буквално
једна особа овде,

851
00:43:40,243 --> 00:43:43,203
а ово ће буквално узети
једну секунду.

852
00:43:43,204 --> 00:43:47,583
као група,
ваша игра опреме је ужасна.

853
00:43:47,584 --> 00:43:49,793
Сви носимо
Метро Десигнер опрема

854
00:43:49,794 --> 00:43:51,211
натерао си нас да купимо.

855
00:43:51,212 --> 00:43:53,714
Ти и Мансион сте добро,

856
00:43:53,715 --> 00:43:56,425
али Цорветте, Мариа,
и Сејди,

857
00:43:56,426 --> 00:43:59,428
ти носиш
прошлогодишње ствари.

858
00:43:59,429 --> 00:44:01,138
То није таласасто.

859
00:44:01,139 --> 00:44:03,766
Зашто је то важно?
Већ смо имали ово.

860
00:44:03,767 --> 00:44:05,809
Нисмо морали да купујемо
нова одећа за рад овде.

861
00:44:05,810 --> 00:44:07,811
Већ сте имали целину
Метро дизајнерска гардероба?

862
00:44:07,812 --> 00:44:09,730
- Мм-хмм.
- Ми смо праве главе.

863
00:44:09,731 --> 00:44:11,315
Волимо Цхристие.

864
00:44:11,316 --> 00:44:15,194
Цхристие Смитх
не воли те у томе.

865
00:44:15,195 --> 00:44:17,488
Морате бити у могућности
да дочекамо наше госте

866
00:44:17,489 --> 00:44:20,824
у нову,
курирани свет стила.

867
00:44:20,825 --> 00:44:24,328
А ако ниси у њему,
неће бити у њему.

868
00:44:24,329 --> 00:44:27,623
Па сам вас све одабрао
нова одећа.

869
00:44:27,624 --> 00:44:32,503
Корвет, Марија, Стејси,
обуците га сада за 30% попуста.

870
00:44:32,504 --> 00:44:36,423
А кад кренемо
на јесењој емисији Цхристие Смитх,

871
00:44:36,424 --> 00:44:40,177
представљаћете
марка у праву.

872
00:44:40,178 --> 00:44:43,555
Хеј, ово је срање
састајали смо се око.

873
00:44:43,556 --> 00:44:46,517
- Који курац? Јеботе!
- Ох, јеби га.

874
00:44:46,518 --> 00:44:49,686
- О чему се ради?
- Овај момак...

875
00:44:49,687 --> 00:44:52,439
Које јебено срање?
Јеби га!

876
00:44:52,440 --> 00:44:53,690
Узели су све.

877
00:45:00,031 --> 00:45:02,616
Све је нестало.

878
00:45:02,617 --> 00:45:03,992
Јеби га!
- Јеби га.

879
00:45:03,993 --> 00:45:06,078
- Ох, срање.
- Неко нас је победио.

880
00:45:06,079 --> 00:45:07,955
Како дођавола
они то раде тако брзо?

881
00:45:11,084 --> 00:45:13,919
Узели су све.

882
00:45:13,920 --> 00:45:16,755
Шта је ово јеботе?

883
00:45:16,756 --> 00:45:18,507
Јеби га! Јеби га!

884
00:45:18,508 --> 00:45:20,175
добро сам. добро сам.

885
00:45:20,176 --> 00:45:23,345
- Иди по камеру.
- У реду.

886
00:45:23,346 --> 00:45:25,347
Цхристие ће бити
тако љут на мене.

887
00:45:25,348 --> 00:45:27,349
Она ни не зна
ко си ти.

888
00:45:30,437 --> 00:45:32,938
Није чак ни тако жута
овде више.

889
00:45:38,194 --> 00:45:40,696
- Дакле, то је Велвет Ганг.
- Како знаш?

890
00:45:40,697 --> 00:45:42,448
Па, нашли су једног

891
00:45:42,449 --> 00:45:45,534
од оних мучних црвених
Хаппи Рустлер бомбони

892
00:45:45,535 --> 00:45:47,453
остављен у смећу,

893
00:45:47,454 --> 00:45:49,163
јер увек остављају једну
на месту догађаја.

894
00:45:49,164 --> 00:45:51,331
- Али полиција је рекла--
- Знам шта знам.

895
00:45:51,332 --> 00:45:52,958
Ово стварно не боли
нас много.

896
00:45:52,959 --> 00:45:54,793
Знаш шта?
Не серем те.

897
00:45:54,794 --> 00:45:58,964
Ове курве с љупком,
немају стила,

898
00:45:58,965 --> 00:46:01,550
нема генијалности, нема креативности.

899
00:46:01,551 --> 00:46:03,051
Украду ми га.

900
00:46:03,052 --> 00:46:05,804
И знаш
шта је луда ствар?

901
00:46:05,805 --> 00:46:07,848
Да није равномерно
о мени.

902
00:46:07,849 --> 00:46:11,810
Драпирам тела која постају
људски пејзаж,

903
00:46:11,811 --> 00:46:15,939
који чине део нашег
разумевање постојања.

904
00:46:15,940 --> 00:46:17,149
Искључи то срање.

905
00:46:17,150 --> 00:46:19,693
- Бар мисли да смо то били ми.
- Понекад сам само као,

906
00:46:19,694 --> 00:46:21,487
јеби га, знаш на шта мислим?

907
00:46:21,488 --> 00:46:23,864
Као, пусти ме
пусти све.

908
00:46:23,865 --> 00:46:26,158
Чучиш
у Јацкие'с Цхицкен.

909
00:46:26,159 --> 00:46:29,077
Немаш шта да пустиш.

910
00:46:29,078 --> 00:46:31,163
Увек практичан.

911
00:46:31,164 --> 00:46:32,789
Мрзим то.
- "Увек"?

912
00:46:32,790 --> 00:46:34,541
Желим да знам

913
00:46:34,542 --> 00:46:36,168
који је зајебао
наш новац јер--

914
00:46:36,169 --> 00:46:37,836
Све сам ставио на овај диск

915
00:46:37,837 --> 00:46:39,505
и избрисао га из
Рачунар Метро дизајнера.

916
00:46:39,506 --> 00:46:40,756
Фоолед Граисон.

917
00:46:40,757 --> 00:46:43,008
не знам. Мора да није било укључено.

918
00:46:47,263 --> 00:46:48,931
Ох, срање.

919
00:46:56,981 --> 00:46:59,066
Ова кучка је добила магичну торбу.

920
00:46:59,067 --> 00:47:00,526
Морамо је наћи.

921
00:47:22,215 --> 00:47:24,675
Ох, човече, волимо твој стил.
Изгледаш тако лудо.

922
00:47:24,676 --> 00:47:26,802
Волим сваки--

923
00:47:26,803 --> 00:47:29,388
Сорорити пранк.
Бавимо се и добротворним акцијама.

924
00:47:31,015 --> 00:47:32,933
Ах! Јеби се!
Јебеш полицију!

925
00:47:32,934 --> 00:47:34,726
Нека неко купи говедину!
Да ли ме хапсите?

926
00:47:34,727 --> 00:47:36,353
- Ми нисмо полиција.
- Ми смо појачивачи.

927
00:47:36,354 --> 00:47:37,771
Као ти.

928
00:47:37,772 --> 00:47:39,565
"Боостерс"?
Шта је појачивач?

929
00:47:39,566 --> 00:47:42,609
Неко ко краде одећу из продавнице
и продати га по сниженој цени.

930
00:47:42,610 --> 00:47:44,319
То је као друштвени рад.

931
00:47:44,320 --> 00:47:46,822
три Ф,
Фасхион Форвард Филантхропи.

932
00:47:46,823 --> 00:47:48,240
- Ја нисам појачивач.
- У реду.

933
00:47:48,241 --> 00:47:50,534
Па, можеш ли нам само рећи
одакле ти торба?

934
00:47:50,535 --> 00:47:53,579
Ако ћемо бити у конкуренцији,
морамо бар да изједначимо терен.

935
00:47:53,580 --> 00:47:57,207
Ову торбу можете добити било где.
Можете га добити. Само ми остави шта је унутра.

936
00:47:57,208 --> 00:47:59,126
- Чекај. Није магична торба?
- Шта је унутра?

937
00:47:59,127 --> 00:48:00,544
Нећете разумети.

938
00:48:00,545 --> 00:48:03,755
Не! Јеби га! У реду.
Ок, објаснићу.

939
00:48:03,756 --> 00:48:05,883
Али онда ме остави на миру
после, ок?

940
00:48:13,683 --> 00:48:16,059
Да ли је то ВЦ даска?

941
00:48:16,060 --> 00:48:19,187
Не. Плаше ме
да користим тоалет у овој земљи.

942
00:48:19,188 --> 00:48:21,106
Не користиш купатило
откад си овде?

943
00:48:21,107 --> 00:48:24,401
Где си пишала?
- Ово је телепортер.

944
00:48:24,402 --> 00:48:26,528
мислим.
- Мислиш?

945
00:48:26,529 --> 00:48:31,283
Пролазим
овај телепортер јутрос.

946
00:48:31,284 --> 00:48:34,036
Можда сам мртав или у коми.

947
00:48:34,037 --> 00:48:35,746
Можда је ово стварно.

948
00:48:35,747 --> 00:48:40,459
ако је ово стварно,
онда је ово телепортер.

949
00:48:40,460 --> 00:48:42,794
Прошао си
јутрос?

950
00:48:42,795 --> 00:48:45,255
Да, из Кингдаоа.

951
00:48:56,934 --> 00:49:00,687
Цела моја породица ради
за фабрику Фуксин.

952
00:49:00,688 --> 00:49:03,815
Ми правимо "одећу"
за метро дизајнере.

953
00:49:05,902 --> 00:49:08,362
Ово је мој рођак Ли Пан.

954
00:49:08,363 --> 00:49:11,114
А ово сам ја.

955
00:49:11,115 --> 00:49:12,783
Моје име је Јианху.

956
00:49:17,914 --> 00:49:21,083
Тамо смо радили много година.
Не плаћају срање.

957
00:49:21,084 --> 00:49:23,835
Тако да радимо дуже
да добијем више новца.

958
00:49:23,836 --> 00:49:26,088
Док наши родитељи раде до касно,

959
00:49:26,089 --> 00:49:28,840
ја и Ли Пан
би играо игрице,

960
00:49:28,841 --> 00:49:31,385
дружите се и радите глупа срања.

961
00:49:31,386 --> 00:49:36,181
Тако смо једног дана нашли
како ући у простор

962
00:49:36,182 --> 00:49:38,642
између зидова.

963
00:49:38,643 --> 00:49:41,520
Открили смо да можемо да идемо
до осталих зграда

964
00:49:41,521 --> 00:49:43,439
кроз ваздушне канале.

965
00:49:47,110 --> 00:49:50,028
Видимо власнике
наше фабрике

966
00:49:50,029 --> 00:49:51,822
са групом инжењера.

967
00:49:51,823 --> 00:49:55,450
Тако да се враћамо сваки дан
месецима.

968
00:49:55,451 --> 00:49:58,620
Схватили смо да су власници
украо планове

969
00:49:58,621 --> 00:50:02,999
за телепортер
од кинеске владе.

970
00:50:03,000 --> 00:50:05,669
Они то желе да искористе
да не плаћам доставу,

971
00:50:05,670 --> 00:50:09,172
али желе да буду први
да га користе у своје сврхе.

972
00:50:09,173 --> 00:50:12,050
Морају претходно да тестирају
влада сазнаје.

973
00:50:12,051 --> 00:50:16,763
Ја и Ли Пан се враћамо на посао
као да ништа не знамо.

974
00:50:16,764 --> 00:50:19,683
Кад тетка и остали радници

975
00:50:19,684 --> 00:50:22,060
разболио се од пескареног тексаса,

976
00:50:22,061 --> 00:50:25,856
добили смо петицију коју су потписали
хиљаде радника питају,

977
00:50:25,857 --> 00:50:28,316
можемо ли нешто учинити
осим пескареног тексаса

978
00:50:28,317 --> 00:50:30,068
јер нас чини болесним?

979
00:50:30,069 --> 00:50:32,529
Такође тражимо већу плату

980
00:50:32,530 --> 00:50:35,782
тако да можемо приуштити
да не ради толико сати.

981
00:50:35,783 --> 00:50:39,286
Власник је рекао само
Дизајнери метроа могу одлучити.

982
00:50:39,287 --> 00:50:41,204
Зато мора да пошаље наш захтев

983
00:50:41,205 --> 00:50:43,039
све до горе
до Кристија Смита.

984
00:50:43,040 --> 00:50:44,416
Рекла је...

985
00:50:44,417 --> 00:50:46,668
Само треба да кажеш
твоји момци у фабрици,

986
00:50:46,669 --> 00:50:49,421
то је много више посла за мене
да им дозволи да праве одећу

987
00:50:49,422 --> 00:50:51,256
него што је за мене
да их сам направим.

988
00:50:51,257 --> 00:50:53,925
А кад ти
може да расте сет лоптица

989
00:50:53,926 --> 00:50:55,886
и почните да користите
тај теле-бродски уређај,

990
00:50:55,887 --> 00:50:57,721
смањи моје трошкове...

991
00:50:57,722 --> 00:50:59,473
Наставили смо да радимо

992
00:50:59,474 --> 00:51:03,685
чак и кад моја тетка и други
добио силикозу и рак плућа.

993
00:51:03,686 --> 00:51:06,271
када моја тетка умре,

994
00:51:06,272 --> 00:51:10,817
моја мама и други покушавају да добију
сви радници да штрајкују,

995
00:51:10,818 --> 00:51:13,779
да направи фабрику
и метро дизајнери

996
00:51:13,780 --> 00:51:15,572
испунити наше захтеве.

997
00:51:17,867 --> 00:51:20,076
Радници желе услове
променити,

998
00:51:20,077 --> 00:51:21,661
али су и уплашени.

999
00:51:21,662 --> 00:51:23,955
Шта ако ово не успије?

1000
00:51:23,956 --> 00:51:25,582
Онда ће изгубити посао.

1001
00:51:27,794 --> 00:51:29,544
Ја и Ли Пан

1002
00:51:29,545 --> 00:51:33,548
желим да направим Цхристие Смитх
боли као што је она повредила нас.

1003
00:51:33,549 --> 00:51:37,886
Знамо каквих дана
инжењери не раде.

1004
00:51:37,887 --> 00:51:40,555
Знамо и како да скинемо
камере

1005
00:51:40,556 --> 00:51:43,350
и цела зграда
да урадимо оно што треба да урадимо.

1006
00:51:43,351 --> 00:51:46,520
Чинимо да изгледа као неко
уђи кроз врата.

1007
00:51:49,357 --> 00:51:52,025
А онда се кријемо
телепортери

1008
00:51:52,026 --> 00:51:53,945
у ваздушним каналима
и остави их.

1009
00:51:54,403 --> 00:51:57,073
Радије бих био у свом новом
Јацуззи управо сада, али-

1010
00:51:57,782 --> 00:51:59,741
Можемо или не можемо
су нешто изгубили.

1011
00:51:59,742 --> 00:52:01,993
Не кажем да смо то имали
на првом месту.

1012
00:52:01,994 --> 00:52:04,204
Али ако јесмо,
и украден је-

1013
00:52:04,205 --> 00:52:07,958
Лопов може бити ометен
кривицом док ради,

1014
00:52:07,959 --> 00:52:11,753
и случајно се покваре
у машини.

1015
00:52:11,754 --> 00:52:13,630
Само покушавам
да спречи трагедију.

1016
00:52:13,631 --> 00:52:15,340
Зато имамо
да радимо заједно, зар не?

1017
00:52:15,341 --> 00:52:17,801
Много месеци
испитују све раднике.

1018
00:52:17,802 --> 00:52:21,972
Претресају радничку кућу
за телепортере.

1019
00:52:21,973 --> 00:52:26,393
Јасно је да ови немају
уређај за праћење.

1020
00:52:26,394 --> 00:52:28,979
Тестирамо телепортере
за неколико недеља.

1021
00:52:28,980 --> 00:52:31,523
И тада смо били спремни
за почетак плана.

1022
00:52:43,828 --> 00:52:47,122
не знам
ако прођем кроз телепорт

1023
00:52:47,123 --> 00:52:49,875
ако сам и даље исти Ђианху.

1024
00:52:49,876 --> 00:52:54,170
Или је можда Јианху мртав,

1025
00:52:54,171 --> 00:52:57,924
а ја сам неко нов.

1026
00:52:57,925 --> 00:53:00,051
Али мислим да можда

1027
00:53:00,052 --> 00:53:03,346
свету је потребан нови Ђианху.

1028
00:53:10,104 --> 00:53:14,190
Наш циљ је да испразнимо
свака продавница Метро Десигнерс

1029
00:53:14,191 --> 00:53:18,320
и послати "одећу"
назад у Кину.

1030
00:53:18,321 --> 00:53:21,197
Цхристие Смитх ће осетити бол
за ово.

1031
00:53:21,198 --> 00:53:23,241
А онда ће бити принуђена
да радницима дају

1032
00:53:23,242 --> 00:53:24,576
оно што захтевамо.

1033
00:53:24,577 --> 00:53:26,995
прилично сам сигуран,

1034
00:53:26,996 --> 00:53:29,664
након одласка
преко телепортера,

1035
00:53:29,665 --> 00:53:33,668
да сам још увек
исти Ђианху.

1036
00:53:33,669 --> 00:53:38,131
Али ја сам и нови Јианху.

1037
00:53:38,132 --> 00:53:40,467
Ти си груба кучка.

1038
00:53:40,468 --> 00:53:43,136
јеби се,
ти си груба кучка!

1039
00:53:43,137 --> 00:53:45,180
Не, то је комплимент.

1040
00:53:45,181 --> 00:53:47,933
Као, ти си храбар.
- Да.

1041
00:53:47,934 --> 00:53:49,517
Ох, ок.

1042
00:53:49,518 --> 00:53:52,062
Покушаваш да погодиш све
Пројектанти метроа у САД?

1043
00:53:52,063 --> 00:53:53,146
Да.

1044
00:53:53,147 --> 00:53:54,773
Има их превише.

1045
00:53:54,774 --> 00:53:58,068
- Па ударићу колико могу.
- Они ће те уграбити

1046
00:53:58,069 --> 00:54:01,237
пре него што погодиш све оне у заливу.
- Имам идеју.

1047
00:54:01,238 --> 00:54:03,990
Зашто не скочимо
кроз телепортер

1048
00:54:03,991 --> 00:54:06,493
и донети ово са нама?

1049
00:54:06,494 --> 00:54:09,287
Ваши фабрички радници то раде,
проблем решен.

1050
00:54:09,288 --> 00:54:11,665
Ви то знате.
Погледај ово.

1051
00:54:11,666 --> 00:54:14,334
Мрзиш Цхристие Смитх.
Мрзимо Цхристие Смитх.

1052
00:54:14,335 --> 00:54:15,835
Али волимо
њен стваралачки геније.

1053
00:54:15,836 --> 00:54:17,796
Сада није време
за нијансу.

1054
00:54:17,797 --> 00:54:19,506
Види, Јианху,
Цхристие Смитх нас мрзи.

1055
00:54:19,507 --> 00:54:21,007
Она је опседнута нама.

1056
00:54:21,008 --> 00:54:23,426
Већ прича срања о нама у медијима.
- Стварно?

1057
00:54:23,427 --> 00:54:26,054
Заиста. Дакле, ево плана.
Заједно се празнимо

1058
00:54:26,055 --> 00:54:27,889
сваки метро дизајнер
у области залива

1059
00:54:27,890 --> 00:54:30,225
и сви добијемо нешто што желимо
из различитих разлога--

1060
00:54:30,226 --> 00:54:32,686
А, наше руке
та одећа,

1061
00:54:32,687 --> 00:54:34,604
и, Б,
наљути Цхристие Смитх.

1062
00:54:34,605 --> 00:54:36,439
И, Ц, натерај је да призна

1063
00:54:36,440 --> 00:54:39,234
на захтеве
радника фабрике Фуксин.

1064
00:54:39,235 --> 00:54:41,236
па...

1065
00:54:41,237 --> 00:54:44,197
то је више твоја жеља,
не преклапајућа жеља.

1066
00:54:44,198 --> 00:54:47,367
Као, А и Б је
оно што сви желимо.

1067
00:54:47,368 --> 00:54:51,413
Али ако А и Б
узрок Ц да се деси, хеј...

1068
00:54:51,414 --> 00:54:53,790
Гледај, потребна ти је посада
покренути сметње.

1069
00:54:53,791 --> 00:54:56,126
У супротном, они ће пратити
ти си доле пре него што завршиш.

1070
00:54:58,879 --> 00:55:00,964
80% за Ћингдао.

1071
00:55:00,965 --> 00:55:02,382
Задржаваш 20%.

1072
00:55:02,383 --> 00:55:05,051
70% ви, 30% ми.

1073
00:55:05,052 --> 00:55:06,469
У реду.

1074
00:55:06,470 --> 00:55:08,805
Чекај. Ако телепортер
враћа у Кину,

1075
00:55:08,806 --> 00:55:10,266
како да добијемо наше?

1076
00:55:16,147 --> 00:55:17,564
имам два.

1077
00:55:17,565 --> 00:55:20,233
Шаљемо неке у Кингдао,
неки у Оукланд.

1078
00:55:20,234 --> 00:55:22,068
- Оох.
- Ок, погледај ово.

1079
00:55:22,069 --> 00:55:23,445
Често смо овде.

1080
00:55:23,446 --> 00:55:25,238
Наши сарадници су га затворили
за нас.

1081
00:55:25,239 --> 00:55:27,115
Перике морају погледати
убедљиво.

1082
00:55:27,116 --> 00:55:29,243
Они ће бити на нама.
Морамо брзо да радимо.

1083
00:55:31,245 --> 00:55:32,954
Чекај, облачим се...

1084
00:56:16,082 --> 00:56:19,334
Ох, мој Боже!

1085
00:56:19,335 --> 00:56:20,960
Ох, не!

1086
00:56:20,961 --> 00:56:23,171
пријатељу мој!
Нека јој неко помогне!

1087
00:56:23,172 --> 00:56:24,756
Ох, мој Боже!

1088
00:56:24,757 --> 00:56:26,758
ста цемо да радимо?

1089
00:56:26,759 --> 00:56:28,510
Ох, срање, она се тресе!

1090
00:56:28,511 --> 00:56:31,054
Јеби га! Јеби га! Јеби га!

1091
00:56:31,055 --> 00:56:33,014
То је Велвет Ганг,
Знам то!

1092
00:56:33,015 --> 00:56:35,391
- Али, Цхристие--
- Морамо да урадимо ДНК тест

1093
00:56:35,392 --> 00:56:37,393
тих бљувотина
црвене ракетне бомбоне--

1094
00:56:37,394 --> 00:56:39,062
Било је саопштење.

1095
00:56:39,063 --> 00:56:41,689
Неко у Фуксину у Ћингдау
преузео одговорност.

1096
00:56:41,690 --> 00:56:44,275
јесмо
осветнички комитет

1097
00:56:44,276 --> 00:56:47,153
поступајући у име
радника Фуксина.

1098
00:56:47,154 --> 00:56:51,157
Цхристие Смитх, узели смо
твоја одећа талац.

1099
00:56:51,158 --> 00:56:54,035
Када испуните наше захтеве,
ово ће престати,

1100
00:56:54,036 --> 00:56:56,329
и ми ћемо се вратити
одећу.

1101
00:56:56,330 --> 00:56:58,123
Ако не, јеби се.

1102
00:56:58,124 --> 00:56:59,916
Захтеви су,

1103
00:56:59,917 --> 00:57:03,378
прво, заустави пескарење
у фабрици,

1104
00:57:03,379 --> 00:57:05,463
што је опасно
на наше здравље.

1105
00:57:05,464 --> 00:57:09,384
Два, дајте раднике
30% више плате.

1106
00:57:09,385 --> 00:57:13,263
Три, краће смене...

1107
00:57:13,264 --> 00:57:15,265
- Мислим...
- Џејми...

1108
00:57:15,266 --> 00:57:18,017
Не желим да чујем
било шта јебено разумно

1109
00:57:18,018 --> 00:57:20,520
од тебе управо сада.

1110
00:57:20,521 --> 00:57:23,189
Јеби га!

1111
00:57:23,190 --> 00:57:26,109
Ове кучке
раде заједно.

1112
00:57:26,110 --> 00:57:28,403
Извадите камеру.
Идемо уживо.

1113
00:57:34,577 --> 00:57:35,910
Добро?

1114
00:57:35,911 --> 00:57:37,871
у реду,
сви ви дркаџије,

1115
00:57:37,872 --> 00:57:39,789
знаш оно страшно срање
то се дешавало

1116
00:57:39,790 --> 00:57:41,124
у продавници Метро Десигнерс?

1117
00:57:41,125 --> 00:57:43,793
Па, неки људи
недостаје разумевање

1118
00:57:43,794 --> 00:57:47,005
да не продајем једноставно
значи да покријеш своје гениталије.

1119
00:57:47,006 --> 00:57:50,341
Јебено стварам добру вољу
са мојим срањем.

1120
00:57:50,342 --> 00:57:52,343
Дакле, да буде кристално,

1121
00:57:52,344 --> 00:57:54,637
моја јесења емисија
још увек се дешава.

1122
00:57:54,638 --> 00:57:56,973
Ја јебено боб и ткам.

1123
00:57:56,974 --> 00:57:58,224
Па провери.

1124
00:57:58,225 --> 00:58:01,519
Управо сада наручујем
убрзање од 30%.

1125
00:58:01,520 --> 00:58:03,521
у фабрици Ћингдао.

1126
00:58:03,522 --> 00:58:05,982
Свако ко се не сретне
та квота ће бити отпуштена.

1127
00:58:05,983 --> 00:58:07,483
Морамо ићи теже.

1128
00:58:07,484 --> 00:58:09,986
То је--то је зато
то је једини начин да се...

1129
00:58:09,987 --> 00:58:11,863
Нека то осети.

1130
00:58:12,990 --> 00:58:14,574
Грејсон само текст.

1131
00:58:14,575 --> 00:58:17,202
„Сви сте отпуштени
за напуштање ваших постова.

1132
00:58:17,203 --> 00:58:20,205
„Ви више нисте амбасадори
и стога су непозвани

1133
00:58:20,206 --> 00:58:21,789
из Цхристие Смитх'с
јесења представа“.

1134
00:58:23,959 --> 00:58:26,544
Чекај, је ли то горионик?

1135
00:58:26,545 --> 00:58:28,004
Мариах, баци то срање.

1136
00:58:28,005 --> 00:58:29,797
Ок, Саде.

1137
00:58:32,009 --> 00:58:33,384
Ио.

1138
00:58:33,385 --> 00:58:36,262
Схх, ио.

1139
00:58:36,263 --> 00:58:39,933
Хеј, не знам како то радиш,
али знао сам да имаш нешто с тим.

1140
00:58:39,934 --> 00:58:41,309
Јебено те поздрављам.

1141
00:58:41,310 --> 00:58:42,727
Требало би да се координирамо.

1142
00:58:42,728 --> 00:58:46,648
Слушај, немој да трчиш
на нас тако.

1143
00:58:46,649 --> 00:58:48,816
ОК?

1144
00:58:48,817 --> 00:58:50,610
Немамо времена.

1145
00:58:50,611 --> 00:58:54,030
Покушавате ли да нас пратите?
- Спасао сам ти гузице.

1146
00:58:54,031 --> 00:58:57,909
Морам да избришем своје контакте
сваки сигурносни видео снимак

1147
00:58:57,910 --> 00:59:00,745
од свих продавница које сте погодили,
тако да сте добродошли.

1148
00:59:00,746 --> 00:59:03,206
Видиш, мислио сам да је ово
место које ћеш следеће ударити.

1149
00:59:03,207 --> 00:59:05,541
И ако сам то схватио,
па...

1150
00:59:05,542 --> 00:59:06,626
Позовите 911.

1151
00:59:06,627 --> 00:59:08,294
Да, то је
шта јеботе радим!

1152
00:59:08,295 --> 00:59:10,546
Помозите нам!
Зашто се крећеш тако споро?

1153
00:59:10,547 --> 00:59:12,465
- Стави је на њену страну.
- Ово је озбиљно!

1154
00:59:12,466 --> 00:59:13,883
Она је на њеној страни!

1155
00:59:13,884 --> 00:59:15,718
Госпођо, требате ми
да остане миран.

1156
00:59:15,719 --> 00:59:17,262
Не могу да останем миран!

1157
00:59:17,263 --> 00:59:19,555
Да ли бисте остали мирни ако би ваш пријатељ
имао напад?

1158
00:59:19,556 --> 00:59:22,642
- Не, разумем.
- У реду! Само пожурите и позовите!

1159
00:59:22,643 --> 00:59:25,770
ста јеботе?

1160
00:59:25,771 --> 00:59:27,314
ста додјавола?

1161
00:59:29,191 --> 00:59:30,317
Шта?

1162
00:59:33,195 --> 00:59:35,989
Шта је то урадило
на њену хаљину?

1163
00:59:35,990 --> 00:59:39,033
Видели смо људе
користите ово као телепортер.

1164
00:59:39,034 --> 00:59:40,243
То је било то.

1165
00:59:40,244 --> 00:59:43,122
Био сам превише уплашен да притиснем
друга дугмад.

1166
00:59:46,542 --> 00:59:48,585
Морамо то тестирати.

1167
00:59:50,754 --> 00:59:52,339
Спреман.

1168
00:59:56,343 --> 00:59:57,927
Ох, јеботе.

1169
00:59:57,928 --> 01:00:02,056
Шта? То је ватра!

1170
01:00:02,057 --> 01:00:03,683
Да ли је било смешно?

1171
01:00:03,684 --> 01:00:04,518
У реду.

1172
01:00:06,645 --> 01:00:08,938
Чекај! Не!

1173
01:00:08,939 --> 01:00:11,107
То је ватра!

1174
01:00:11,108 --> 01:00:12,984
У реду.

1175
01:00:12,985 --> 01:00:14,945
Можеш ме упуцати сада.

1176
01:00:21,994 --> 01:00:24,287
Ово мора бити аутоматски
случајна модна машина.

1177
01:00:24,288 --> 01:00:25,997
Ово је страшно
за високу моду.

1178
01:00:25,998 --> 01:00:27,750
Учини да изгледам добро, девојко.

1179
01:00:32,671 --> 01:00:35,715
Зашто су брадавице тако велике?

1180
01:00:37,468 --> 01:00:39,093
ко је то?

1181
01:00:39,094 --> 01:00:40,429
Ух, пица.

1182
01:00:43,682 --> 01:00:46,976
Држи се! Одуговлачим
срање то је на пола пута!

1183
01:00:46,977 --> 01:00:49,437
не знам.

1184
01:00:51,607 --> 01:00:53,274
Шта?

1185
01:00:53,275 --> 01:00:55,526
Хеј, јо.

1186
01:00:55,527 --> 01:00:57,945
Мора да мислиш да се играм.
Кучко, пребићу те!

1187
01:00:57,946 --> 01:01:01,491
Не, не, не, не, види, види, знам
ово није игра, јер знам шта је то.

1188
01:01:01,492 --> 01:01:03,534
Колико сам чуо, ти не знаш.
- То је телепортер.

1189
01:01:03,535 --> 01:01:06,120
Не, али телепортовање јесте
једна од ствари које ради.

1190
01:01:06,121 --> 01:01:08,289
Не, јесте
атомски заслепљивач.

1191
01:01:08,290 --> 01:01:11,250
Не, шта имаш овде
је ситуациони акцелератор.

1192
01:01:11,251 --> 01:01:13,252
- Хух?
- Ситуација ха?

1193
01:01:13,253 --> 01:01:16,506
Уређај их је убрзао
одећу на други ниво.

1194
01:01:16,507 --> 01:01:18,216
Ох, имаш
сви прозори отворени.

1195
01:01:18,217 --> 01:01:19,384
Неко ће да погледа.

1196
01:01:21,387 --> 01:01:22,970
То срање тамо

1197
01:01:22,971 --> 01:01:25,306
појачава контрадикцију
на шта год да циљате.

1198
01:01:25,307 --> 01:01:27,100
Зато
сисе су тако велике.

1199
01:01:27,101 --> 01:01:28,684
То манипулише
време и простор,

1200
01:01:28,685 --> 01:01:31,312
функционишући на принципима
дијалектичког материјализма.

1201
01:01:31,313 --> 01:01:33,898
- Како би ти то знао?
- Хеј, не можемо бити овде.

1202
01:01:33,899 --> 01:01:36,567
Ово није безбедно.
Сви знају ово место.

1203
01:01:36,568 --> 01:01:38,736
Морамо да одемо одавде.
Пођи са мном.

1204
01:01:38,737 --> 01:01:41,447
- Ићи где?
- Ко је она?

1205
01:01:41,448 --> 01:01:43,116
Хмм.

1206
01:01:43,117 --> 01:01:45,118
Викилеакс
процурила информација

1207
01:01:45,119 --> 01:01:46,828
од америчког амбасадора
у Кину

1208
01:01:46,829 --> 01:01:48,538
да они
развијали су ово.

1209
01:01:48,539 --> 01:01:51,249
Делује из идеје
да све што се дешава

1210
01:01:51,250 --> 01:01:52,500
је резултат сукоба.

1211
01:01:52,501 --> 01:01:54,961
Теза против
антитеза,

1212
01:01:54,962 --> 01:01:57,046
што резултира синтезом.

1213
01:01:57,047 --> 01:01:59,257
То је дијалектички
материјализам.

1214
01:01:59,258 --> 01:02:00,925
Дакле, можете га поставити

1215
01:02:00,926 --> 01:02:02,885
до нивоа противречности
желите да повећате

1216
01:02:02,886 --> 01:02:06,264
на тему
на то циљаш.

1217
01:02:06,265 --> 01:02:10,017
Видите, сада имате
поставите га на ниво површине.

1218
01:02:10,018 --> 01:02:11,644
Због тога је
утиче само на одећу.

1219
01:02:11,645 --> 01:02:14,313
Али можете га поставити
до дубљих противречности

1220
01:02:14,314 --> 01:02:16,607
са овим дугмадима.

1221
01:02:16,608 --> 01:02:19,652
Као што сам рекао, био сам опседнут.
Пази на столицу.

1222
01:02:19,653 --> 01:02:23,364
- Има смисла.
- Да, схватио сам.

1223
01:02:26,743 --> 01:02:29,036
- Ох, срање!
- Промени то! шта си урадио?

1224
01:02:29,037 --> 01:02:30,621
Ох, мој Боже!

1225
01:02:30,622 --> 01:02:32,957
То су Марвин и Патти.
То су Мариахини родитељи.

1226
01:02:32,958 --> 01:02:35,751
Да! Да!

1227
01:02:35,752 --> 01:02:37,420
Ставио сам га
режим деконструкције.

1228
01:02:37,421 --> 01:02:38,754
Срање!

1229
01:02:38,755 --> 01:02:40,381
Чудно је то видети.

1230
01:02:45,888 --> 01:02:48,264
Шта?

1231
01:02:48,265 --> 01:02:50,141
Претпостављам да не ради
све време.

1232
01:02:50,142 --> 01:02:51,726
Да.

1233
01:02:51,727 --> 01:02:54,729
да, видиш,
у режиму деконструкције,

1234
01:02:54,730 --> 01:02:56,772
окреће предмет

1235
01:02:56,773 --> 01:02:59,025
у супротстављене главне снаге
који га је створио--

1236
01:02:59,026 --> 01:03:01,152
теза и антитеза.

1237
01:03:01,153 --> 01:03:04,864
Она је синтеза
њених родитеља.

1238
01:03:04,865 --> 01:03:07,492
Мора да сам то ставио
на дубокој противречности.

1239
01:03:07,493 --> 01:03:09,243
Хеј, је ли то
одећу Метро Десигнер?

1240
01:03:09,244 --> 01:03:10,870
Да.

1241
01:03:12,956 --> 01:03:14,999
Оох.

1242
01:03:15,000 --> 01:03:17,418
Сада схватам.

1243
01:03:17,419 --> 01:03:19,879
Дух.

1244
01:03:19,880 --> 01:03:22,173
- Можда можемо...
- Хеј, моја посекотина је нестала.

1245
01:03:22,174 --> 01:03:24,425
Шта?

1246
01:03:24,426 --> 01:03:27,345
Када је притиснула дугме,
мој рез је нестао.

1247
01:03:27,346 --> 01:03:30,765
Ох, срање. Мора да је било
одећу на којој сте радили.

1248
01:03:30,766 --> 01:03:32,600
Јеби га.

1249
01:03:32,601 --> 01:03:34,727
Видите, уређај се покварио

1250
01:03:34,728 --> 01:03:37,021
силама које су га створиле.

1251
01:03:37,022 --> 01:03:39,065
Дакле, материјала има и времена

1252
01:03:39,066 --> 01:03:41,192
управо пратио до тебе
и ко је на томе радио.

1253
01:03:41,193 --> 01:03:43,277
Колико дуго сте радили
на тим комадима?

1254
01:03:43,278 --> 01:03:45,154
Мм, 20 минута.

1255
01:03:45,155 --> 01:03:47,573
Ио, дакле твој део
управо се десило, зар не?

1256
01:03:47,574 --> 01:03:50,117
Дакле, кад год
вратило ти је време,

1257
01:03:50,118 --> 01:03:52,954
твоје тело је отишло у физичку
наводи да је то било раније.

1258
01:03:52,955 --> 01:03:55,957
Ок, то је временска машина.

1259
01:03:55,958 --> 01:03:58,709
Па, користи концепте
времена и простора

1260
01:03:58,710 --> 01:04:00,795
да израчунам резултат
појачаног сукоба, зар не?

1261
01:04:00,796 --> 01:04:02,463
Тако понекад
изгледа као ствар.

1262
01:04:02,464 --> 01:04:04,257
Понекад изгледа
као више сукоба.

1263
01:04:04,258 --> 01:04:06,008
Не користи тачно
мерења

1264
01:04:06,009 --> 01:04:07,426
онога што називамо временом.

1265
01:04:07,427 --> 01:04:09,512
Теза...

1266
01:04:09,513 --> 01:04:11,847
антитеза...

1267
01:04:11,848 --> 01:04:13,349
синтеза.

1268
01:04:13,350 --> 01:04:15,726
Ципали гурају историју напред.

1269
01:04:15,727 --> 01:04:18,062
Хајде да извадимо ову ствар
играти.

1270
01:04:18,063 --> 01:04:19,647
Зграби им перике.

1271
01:04:25,153 --> 01:04:27,697
одмах долазим.
Да, наравно.

1272
01:04:27,698 --> 01:04:29,199
Да, господине. Да.

1273
01:04:31,660 --> 01:04:34,036
Да, управо сам преправио
табеле,

1274
01:04:34,037 --> 01:04:35,663
а ја ћу донети кафе
одмах после.

1275
01:04:35,664 --> 01:04:37,624
Уређај
има три режима...

1276
01:04:43,213 --> 01:04:45,798
Ово је
ситуациони акцелератор.

1277
01:04:51,471 --> 01:04:55,016
Уф. Сада је стварно добио
његов шеф на леђима.

1278
01:04:56,602 --> 01:04:58,519
А ово је
децонструцт моде.

1279
01:05:10,616 --> 01:05:13,743
- Не могу!
- Срање.

1280
01:05:13,744 --> 01:05:15,453
Ох, срање,
мораш да је промениш.

1281
01:05:15,454 --> 01:05:17,079
Дођавола, не!

1282
01:05:17,080 --> 01:05:20,958
Нико нема ове,
и одговарају мојој хаљини.

1283
01:05:20,959 --> 01:05:22,627
- У реду, кучко.
- Бољи посао.

1284
01:05:22,628 --> 01:05:25,546
Хвала.

1285
01:05:25,547 --> 01:05:27,298
Хеј, морамо да се спремимо

1286
01:05:27,299 --> 01:05:29,508
јер сутра
биће велики.

1287
01:05:29,509 --> 01:05:31,761
Хеј, хеј, хеј, хеј.
Провери.

1288
01:05:31,762 --> 01:05:33,804
Мислим да имамо нешто
моћан овде.

1289
01:05:33,805 --> 01:05:35,264
"Ми"?

1290
01:05:35,265 --> 01:05:37,475
Тако да се организујемо
штрајк широм залива

1291
01:05:37,476 --> 01:05:38,976
против Метро дизајнера.

1292
01:05:38,977 --> 01:05:40,770
Против њих ћемо се суочити
јебени зид.

1293
01:05:40,771 --> 01:05:42,772
А ако то ускладимо
тако што ћете их сви испразнити

1294
01:05:42,773 --> 01:05:44,857
са тим у режиму телепорта,
то срање ће пукнути.

1295
01:05:44,858 --> 01:05:46,525
Већ смо добили
два циља за координацију.

1296
01:05:46,526 --> 01:05:48,319
Не можемо се изједначити
компликованије са трећим.

1297
01:05:48,320 --> 01:05:49,987
У реду, али јесте
попут уређаја.

1298
01:05:49,988 --> 01:05:51,739
Ми смо на једној страни
исте противречности.

1299
01:05:51,740 --> 01:05:55,743
- Ух-ух. Хвала, али, ух, морамо да идемо.
- Немој да се уврне. Помажемо и народу.

1300
01:05:55,744 --> 01:05:57,244
Јефтина мода...
- Мариах, стани!

1301
01:05:57,245 --> 01:05:58,829
Фасхион Форвард Филантхропи.

1302
01:05:58,830 --> 01:06:02,124
- Само желим да помогнем, знаш?
- Разговараћемо са тобом.

1303
01:06:08,840 --> 01:06:10,549
сви: Јеби га!

1304
01:06:12,928 --> 01:06:14,096
Јеби га!

1305
01:06:16,098 --> 01:06:17,473
Јеби га!

1306
01:06:24,147 --> 01:06:26,899
Могу ли добити нешто од тога...
- Нема пилетине.

1307
01:06:26,900 --> 01:06:29,360
Имамо сву ову одећу...

1308
01:06:29,361 --> 01:06:31,112
много више него што смо икада имали.

1309
01:06:31,113 --> 01:06:33,197
Једна ствар коју смо могли да урадимо
почиње да продаје ово срање.

1310
01:06:33,198 --> 01:06:36,075
Увек мислиш да имаш
јебени одговори, а?

1311
01:06:36,076 --> 01:06:37,702
Извините?

1312
01:06:37,703 --> 01:06:39,370
Види, не могу да мислим.

1313
01:06:39,371 --> 01:06:41,330
Ја ћу добити
црвени Хаппи Рустлер.

1314
01:06:41,331 --> 01:06:43,207
Шта сам рекао?

1315
01:06:43,208 --> 01:06:46,335
Све кучке би ми могле рећи
кад сви поједете сва моја срања.

1316
01:06:46,336 --> 01:06:47,837
идем у продавницу.

1317
01:06:57,681 --> 01:07:00,599
Извини, све напоље
од Хаппи Рустлерс, човече.

1318
01:07:00,600 --> 01:07:03,269
- Где су остали?
- Нестало нам је Хаппи Рустлерса.

1319
01:07:04,479 --> 01:07:06,814
Ох, да,
дошао је дистрибутер

1320
01:07:06,815 --> 01:07:08,566
и узео назад
сви Хаппи Рустлерс.

1321
01:07:08,567 --> 01:07:10,025
Шта?

1322
01:07:10,026 --> 01:07:11,986
Да, отишли су
продавницама цело јутро.

1323
01:07:11,987 --> 01:07:14,155
Имали су наређење да се врате
сваки комад који су могли да нађу.

1324
01:07:14,156 --> 01:07:16,574
Нека модна дама је купила
дистрибутер

1325
01:07:16,575 --> 01:07:17,908
и натерао их да то ураде.

1326
01:07:26,460 --> 01:07:29,295
Престани! Добићеш
оштећење мозга.

1327
01:07:29,296 --> 01:07:31,547
Види, само покушавам да урадим свој део

1328
01:07:31,548 --> 01:07:34,592
и обришите ове црвене
Хаппи Рустлерс са мапе.

1329
01:07:34,593 --> 01:07:39,346
Има толико сиромашних,
необразоване, урбане младе жене

1330
01:07:39,347 --> 01:07:42,558
са само, као,
ужасно здравствено стање.

1331
01:07:42,559 --> 01:07:45,352
Мислим, и готово
оваква неозбиљна глупост.

1332
01:07:45,353 --> 01:07:48,063
Па, види, ја-ја само покушавам
да урадим свој део.

1333
01:07:48,064 --> 01:07:50,983
Ох, сви су желели
да видим моју Напа кућу?

1334
01:07:50,984 --> 01:07:53,068
Па, ево га, јебачи.

1335
01:07:53,069 --> 01:07:57,490
Ово је моје скровиште од аквамарина.

1336
01:07:57,491 --> 01:08:01,035
Морам да будем окружен
од аквамарина

1337
01:08:01,036 --> 01:08:03,078
да се осећа сигурно.

1338
01:08:08,585 --> 01:08:12,838
Аквамарин - даје ми наду
за будућност.

1339
01:08:14,508 --> 01:08:17,259
Као, ово је боја

1340
01:08:17,260 --> 01:08:20,387
од таффи, од далија, од...

1341
01:08:20,388 --> 01:08:22,265
Тиркизно је, кучко.

1342
01:08:25,602 --> 01:08:28,103
У праву је за бомбоне
бити нездраво. Можда--

1343
01:08:28,104 --> 01:08:30,397
Увек на том срању!

1344
01:08:30,398 --> 01:08:33,026
Сада није време
за нијансу, Саде!

1345
01:08:37,447 --> 01:08:40,241
Поново вришти на мене.

1346
01:08:40,242 --> 01:08:41,660
Гледај.

1347
01:08:47,123 --> 01:08:48,541
Најбоља ствар коју можемо да урадимо

1348
01:08:48,542 --> 01:08:49,959
је фокус
о продаји ове одеће.

1349
01:08:49,960 --> 01:08:52,878
Не, о чему
радници у фабрици Фукин?

1350
01:08:52,879 --> 01:08:54,380
Обећао си
ти би ми помогао.

1351
01:08:54,381 --> 01:08:56,131
Не можемо да идемо
назад у Метро Десигнерс.

1352
01:08:56,132 --> 01:08:57,550
Морамо да продамо ово срање.

1353
01:08:57,551 --> 01:08:59,927
Новац сада није довољан
свеједно.

1354
01:08:59,928 --> 01:09:01,971
И даље ћемо
све што смо зацртали.

1355
01:09:01,972 --> 01:09:04,640
Цхристие Смитх
жели да нам га донесе.

1356
01:09:04,641 --> 01:09:06,642
Морамо јој то донети.

1357
01:09:06,643 --> 01:09:07,935
Имам план.

1358
01:09:13,817 --> 01:09:15,442
Немам план.

1359
01:09:15,443 --> 01:09:18,904
Све што знам је да морамо ући тамо.
- Чекај. Немате план?

1360
01:09:18,905 --> 01:09:20,823
Па, знам да ћемо ставити

1361
01:09:20,824 --> 01:09:22,700
ова два уређаја
у режиму деконструкције,

1362
01:09:22,701 --> 01:09:25,119
уђи тамо и уништи све
њена одећа испред ње.

1363
01:09:25,120 --> 01:09:27,037
Хајде да је расплачемо.

1364
01:09:27,038 --> 01:09:31,208
Само треба да смислимо како да уђемо тамо.
Можда бисмо могли назвати Грејсона и извинити се или...

1365
01:09:31,209 --> 01:09:33,127
Ох, пуцај, погледај то.

1366
01:09:40,427 --> 01:09:43,345
Он је модел за Цхристие.
То је за њега измиљљање.

1367
01:09:43,346 --> 01:09:46,724
Он нам може помоћи. Морате разговарати с њим
пре него што уђе унутра.

1368
01:09:46,725 --> 01:09:49,727
Само му не дозволи
стави његову главу између твојих--

1369
01:09:49,728 --> 01:09:52,730
Добро, ок.

1370
01:09:52,731 --> 01:09:53,898
Хеј.

1371
01:10:05,327 --> 01:10:06,952
Слушај, не знам

1372
01:10:06,953 --> 01:10:08,370
шта све радите овде.

1373
01:10:08,371 --> 01:10:10,748
Тамо има много људи који...
- Идемо.

1374
01:10:10,749 --> 01:10:12,249
Хмм.

1375
01:10:12,250 --> 01:10:14,543
Корвета, Корвета, Корвета.

1376
01:10:14,544 --> 01:10:16,795
Хеј, хеј, хеј.

1377
01:10:16,796 --> 01:10:18,340
Слушај, ја...

1378
01:10:21,176 --> 01:10:24,762
могу да осетим
да си усамљен, у реду?

1379
01:10:24,763 --> 01:10:26,347
И ја сам усамљен.

1380
01:10:26,348 --> 01:10:28,265
Морате добити
у апликацији и превуците прстом.

1381
01:10:28,266 --> 01:10:30,142
Не, не говорим
о томе.

1382
01:10:32,395 --> 01:10:36,357
Говорим о свету
у коме се ствари дешавају,

1383
01:10:36,358 --> 01:10:37,942
а ти ниси део тога.

1384
01:10:37,943 --> 01:10:40,569
Колико год се трудио,

1385
01:10:40,570 --> 01:10:43,530
никада га не можете додирнути.

1386
01:10:43,531 --> 01:10:46,408
Ти си само флипер
поскакујући напољу.

1387
01:10:46,409 --> 01:10:48,118
Отвори врата, Ветте!

1388
01:10:48,119 --> 01:10:49,912
добро сам!

1389
01:10:49,913 --> 01:10:52,122
Видим то у теби.

1390
01:10:52,123 --> 01:10:55,751
- Ветте?
- Саде, само причам!

1391
01:10:55,752 --> 01:10:59,421
Не желим да будем
дрско.

1392
01:10:59,422 --> 01:11:01,465
Али имам одговор.

1393
01:11:01,466 --> 01:11:03,133
показаћу ти.

1394
01:11:08,765 --> 01:11:10,474
Овај тип, др Џек...

1395
01:11:10,475 --> 01:11:12,434
каже све што нам треба

1396
01:11:12,435 --> 01:11:14,269
је материјална основа
за нашу везу.

1397
01:11:14,270 --> 01:11:17,648
Па дајем ти новац, а кад бунар пресуши,
онда немам среће?

1398
01:11:17,649 --> 01:11:20,567
- Не говорим то.
- Немам времена за ово срање.

1399
01:11:20,568 --> 01:11:26,115
Слушај, ја само-- само желим да разговарам са тобом.
И волео бих да се дружим са тобом.

1400
01:11:26,116 --> 01:11:30,369
Али морам бити искрен
о нечему прво.

1401
01:11:30,370 --> 01:11:32,871
Трудим се да будем
добра особа.

1402
01:11:32,872 --> 01:11:36,458
Да бисмо то урадили, потребна нам је искреност
и директну комуникацију,

1403
01:11:36,459 --> 01:11:38,335
па ево иде.

1404
01:11:45,051 --> 01:11:47,720
Ја сам демон.

1405
01:11:47,721 --> 01:11:51,890
исисам душе од људи...
мушкарци, жене.

1406
01:11:51,891 --> 01:11:54,644
Сисам их од тамо доле.

1407
01:11:56,688 --> 01:11:58,689
Не знам када сам дошао овде,

1408
01:11:58,690 --> 01:12:00,482
како сам дошао овде,
зашто сам дошао овде.

1409
01:12:00,483 --> 01:12:04,153
Све што знам је то
Овде сам миленијумима.

1410
01:12:04,154 --> 01:12:08,073
Цео мој живот
је само фрагментирано замућење.

1411
01:12:08,074 --> 01:12:09,992
Као да не живим
мој сопствени живот.

1412
01:12:09,993 --> 01:12:12,661
Мислим, најраније сећање
То ми је најјасније

1413
01:12:12,662 --> 01:12:14,872
је један који се десио
пре око две године

1414
01:12:14,873 --> 01:12:16,457
када сам био у Таргету.

1415
01:12:16,458 --> 01:12:18,834
не знам
зашто сам био у Таргету.

1416
01:12:18,835 --> 01:12:21,253
Зашто јеботе
да ли сам уопште био у Таргету?

1417
01:12:21,254 --> 01:12:24,798
Не могу ни да се сетим последњег
када сам отишао у Таргет.

1418
01:12:26,885 --> 01:12:30,596
Од тог дана, ја...

1419
01:12:30,597 --> 01:12:33,223
Довео сам у питање своје постојање.

1420
01:12:36,811 --> 01:12:39,271
И, ох, али
И ја сам без полно преносивих болести, тако да...

1421
01:12:39,272 --> 01:12:41,565
- Значи волиш вампира?
- Шта?

1422
01:12:41,566 --> 01:12:42,983
Не, нисам као вампир.

1423
01:12:42,984 --> 01:12:45,069
Да, сисаш душе
од људи.

1424
01:12:45,070 --> 01:12:46,653
у реду, наравно,

1425
01:12:46,654 --> 01:12:48,822
а ти си као Хитлер
јер обоје носите одећу.

1426
01:12:48,823 --> 01:12:50,241
Морам да идем.

1427
01:12:51,576 --> 01:12:52,910
Срање.

1428
01:12:52,911 --> 01:12:54,870
Добродошли
нашем емитовању широм света

1429
01:12:54,871 --> 01:12:57,122
јесењег шоуа Кристија Смита.

1430
01:12:57,123 --> 01:13:00,667
Наша породица метро дизајнера
са свих страна је публика,

1431
01:13:00,668 --> 01:13:02,920
док управници продавница
из целог света

1432
01:13:02,921 --> 01:13:06,006
ће гледати и пријавити се
са њихових локација.

1433
01:13:06,007 --> 01:13:08,008
Они су квит
гледање у Цхи--

1434
01:13:08,009 --> 01:13:10,969
У реду, у реду, у реду.
Хајде да се надувамо за Цхристие, сви.

1435
01:13:10,970 --> 01:13:12,805
Сви сте спремни за
Јесењи шоу Кристија Смита?

1436
01:13:12,806 --> 01:13:14,098
Знам вас све у кући.

1437
01:13:14,099 --> 01:13:16,517
Хајде да се забавимо вечерас.

1438
01:13:18,978 --> 01:13:20,896
Поздрав извршним.

1439
01:13:20,897 --> 01:13:22,981
Човече, свађа се
за оно што заслужујемо

1440
01:13:22,982 --> 01:13:26,151
то неће погоршати.

1441
01:13:26,152 --> 01:13:27,861
Ох, срање.

1442
01:13:27,862 --> 01:13:29,280
То је стварно она.

1443
01:13:31,908 --> 01:13:34,409
Цхристие јебени Смитх.

1444
01:13:34,410 --> 01:13:37,913
Хајде да се окренемо
то мрштење наопако.

1445
01:13:37,914 --> 01:13:39,915
Рећи ћу ти шта...

1446
01:13:39,916 --> 01:13:41,792
Шта је са ставом?

1447
01:13:41,793 --> 01:13:45,295
Ништа.
Само сам некако исцрпљен.

1448
01:13:45,296 --> 01:13:47,798
Једног дана ћеш имати
своју линију,

1449
01:13:47,799 --> 01:13:50,676
и можеш причати срања
о томе колико сам те напорно радио.

1450
01:13:50,677 --> 01:13:55,055
Али данас је јебени доказ
да оно што радимо вреди.

1451
01:13:55,056 --> 01:13:58,600
Ми правимо јебену уметност
која допире до људи.

1452
01:13:58,601 --> 01:13:59,852
То је демократски.

1453
01:13:59,853 --> 01:14:01,520
не знам
о демократском.

1454
01:14:01,521 --> 01:14:04,898
Да смо хтели, могли бисмо и добити
сваки избезумљени сероња

1455
01:14:04,899 --> 01:14:07,109
у држави Мичиген
носи фуксију.

1456
01:14:07,110 --> 01:14:09,403
- То би било кул.
- И погледај доле на то срање

1457
01:14:09,404 --> 01:14:11,738
и види то место фуксије
на Земљи.

1458
01:14:11,739 --> 01:14:13,323
Бам!

1459
01:14:13,324 --> 01:14:16,702
Човечанство је наше платно.

1460
01:14:16,703 --> 01:14:19,121
Сада се узбудите
о овоме, кучко, ок?

1461
01:14:19,122 --> 01:14:21,582
Мислим да људи
желе да буду уметност.

1462
01:14:21,583 --> 01:14:23,208
Желе да буду уметници.

1463
01:14:36,055 --> 01:14:39,349
Тако да нисам
изгубићу свако време.

1464
01:14:39,350 --> 01:14:42,853
Овде сам да ти покажем
оно што представљате.

1465
01:14:42,854 --> 01:14:44,479
То није мода.

1466
01:14:44,480 --> 01:14:46,815
Почнимо сада.

1467
01:14:46,816 --> 01:14:50,319
То је пејзажна архитектура.

1468
01:14:50,320 --> 01:14:53,364
Не. Морамо да идемо
за максималну "јеби се" моћ.

1469
01:14:55,783 --> 01:14:57,492
Хајде да кренемо.

1470
01:15:00,580 --> 01:15:02,831
у реду,
запамтите да га ставите на плитко.

1471
01:15:02,832 --> 01:15:05,918
У реду, морамо да деконструишемо
одећу, а не људе.

1472
01:15:05,919 --> 01:15:08,128
Двапут провери то срање!

1473
01:15:36,032 --> 01:15:38,283
Видим сисе и ките!

1474
01:15:38,284 --> 01:15:39,493
Изгледате добро--

1475
01:15:39,494 --> 01:15:40,954
Ох, срање! Сигурност!

1476
01:15:42,580 --> 01:15:43,956
Ох, мој Боже!

1477
01:15:46,084 --> 01:15:47,584
Шта се дођавола дешава?

1478
01:15:47,585 --> 01:15:50,796
Рекли су нам да идемо овим путем
са вхатцхамацаллит.

1479
01:15:50,797 --> 01:15:52,923
Молимо вас да пратите као
безбедност долази до дна

1480
01:15:52,924 --> 01:15:54,676
овог хаотичног поремећаја.

1481
01:15:55,593 --> 01:15:57,804
Јианху то ради!
Јианху то ради!

1482
01:16:02,225 --> 01:16:04,518
Мариах, Саде,
формирање рацк рун.

1483
01:16:04,519 --> 01:16:06,228
Можда би требало да га ставимо
на телепортеру

1484
01:16:06,229 --> 01:16:07,729
и узми све ово срање.

1485
01:16:07,730 --> 01:16:09,189
То је новац.
- Не.

1486
01:16:09,190 --> 01:16:11,066
Јебеш Кристија Смита.

1487
01:16:11,067 --> 01:16:12,651
Треба ми да осети ово срање.

1488
01:16:12,652 --> 01:16:14,403
Проклетство.

1489
01:16:14,404 --> 01:16:15,779
Јеби га!

1490
01:16:15,780 --> 01:16:17,115
имаш ме--

1491
01:16:19,909 --> 01:16:22,744
У реду. У реду.

1492
01:16:22,745 --> 01:16:25,122
Ако кажете да је горе, горе је.

1493
01:16:25,123 --> 01:16:26,790
Идемо тешко.

1494
01:16:26,791 --> 01:16:27,874
управо сада...

1495
01:16:27,875 --> 01:16:29,626
За раднике из Фуксина.

1496
01:16:29,627 --> 01:16:31,378
За Фасхион Форвард
Филантропија.

1497
01:16:31,379 --> 01:16:34,715
За урбане кучке ниже класе.
За враћање тиркизног.

1498
01:16:34,716 --> 01:16:36,717
Избаци џемове,
дркаџије!

1499
01:16:36,718 --> 01:16:40,095
Пет, четири, три,

1500
01:16:40,096 --> 01:16:42,639
два, један.

1501
01:16:49,981 --> 01:16:51,606
♪ Па, осећам се прилично добро ♪

1502
01:16:51,607 --> 01:16:56,320
♪ И претпостављам да бих могао да добијем
сада луда, душо ♪

1503
01:16:56,321 --> 01:16:58,530
♪ Зато што смо се сви ускладили ♪

1504
01:16:58,531 --> 01:17:01,658
♪ Онда свлачионица
сада ми је замагљено, душо ♪

1505
01:17:04,454 --> 01:17:06,955
То је Велвет Ганг.
Не гасе срање.

1506
01:17:06,956 --> 01:17:09,791
Хајде да то поправимо.

1507
01:17:09,792 --> 01:17:12,002
♪ Пусти ме да се попнем ♪

1508
01:17:12,003 --> 01:17:14,379
♪ И пусти ме
избаци џем ♪

1509
01:17:14,380 --> 01:17:16,548
♪ Да, избаци... ♪

1510
01:17:16,549 --> 01:17:18,717
- Можда на тај начин.
- Не, овде доле.

1511
01:17:18,718 --> 01:17:20,719
♪ Желим да их избацим ♪

1512
01:17:24,640 --> 01:17:26,558
♪ Избацио сам их ♪

1513
01:17:30,688 --> 01:17:32,982
Зашто не пробаш
и отворити га овај пут?

1514
01:17:36,110 --> 01:17:38,236
Видиш?

1515
01:17:38,237 --> 01:17:39,988
Платили смо богатство
за ове, Доуг.

1516
01:17:39,989 --> 01:17:42,616
Мора да престане да нам даје
исти стари лик.

1517
01:17:42,617 --> 01:17:45,952
Сто хиљада по оделу, и то је кикирики
за квалитет и стил, човече.

1518
01:17:45,953 --> 01:17:47,996
обоје: Одела од 100.000 долара!
- Нух-ух.

1519
01:17:47,997 --> 01:17:49,831
- Јебени џекпот.
- О чему причаш?

1520
01:17:49,832 --> 01:17:52,250
Цорветте је чула Цхристие како говори
око неких 100.000 долара одела.

1521
01:17:52,251 --> 01:17:53,877
Украшћемо их
и направи захват.

1522
01:17:53,878 --> 01:17:55,837
Уништићемо их и
натерати Кристија Смита да пати.

1523
01:17:55,838 --> 01:17:57,923
Рекао сам ти, ово је срање
о више од новца, Саде.

1524
01:17:57,924 --> 01:17:59,508
- Јеси ли луд?
- Ради се о освети.

1525
01:17:59,509 --> 01:18:02,010
Рекао си да није само
о новцу. Могли бисмо...

1526
01:18:10,353 --> 01:18:12,771
- Мораш то појачати.
- Хеј, који курац?

1527
01:18:15,817 --> 01:18:19,194
- Одмакните се, дркаџије!
- Ово је лудо.

1528
01:18:19,195 --> 01:18:22,614
Уништи све остало, али 100 ракова по оделу...
то је будућност мог детета.

1529
01:18:22,615 --> 01:18:24,282
Нема уличне вредности
на ова одела.

1530
01:18:24,283 --> 01:18:25,784
Зачепи јеботе!

1531
01:18:25,785 --> 01:18:27,202
Мој друже Мике
може продати било шта!

1532
01:18:27,203 --> 01:18:28,620
У реду.

1533
01:18:28,621 --> 01:18:31,081
Чекај, зар не
Исправан члан заједнице?

1534
01:18:31,082 --> 01:18:33,458
А то је Иоунг Басе Дуде.

1535
01:18:33,459 --> 01:18:36,002
И ти
Уплакана црна мајка.

1536
01:18:36,003 --> 01:18:39,756
То је чудно.
Зашто сте сви овде?

1537
01:18:39,757 --> 01:18:41,007
Др. Јацк?

1538
01:18:44,470 --> 01:18:46,888
Др. Јацк, ја сам, Саде.

1539
01:18:46,889 --> 01:18:48,515
Ја-не знам ко си ти.

1540
01:18:48,516 --> 01:18:50,892
- Шта?
- Зашто се понашаш смешно?

1541
01:18:50,893 --> 01:18:52,185
Ја сам само
три љубавне понуде далеко

1542
01:18:52,186 --> 01:18:53,437
од ударања љубави према заједници

1543
01:18:53,438 --> 01:18:54,563
и добијају велику плату.

1544
01:18:54,564 --> 01:18:55,772
Не ради то сада.

1545
01:18:55,773 --> 01:18:57,399
Ове девојке
су само појачивачи.

1546
01:18:57,400 --> 01:18:59,818
Чекај, знаш, а др Џек не?
То је чудно.

1547
01:18:59,819 --> 01:19:03,363
- Човече, јеби га, хајде да узмемо проклета одела.
- Дођавола, да. Дозволите ми да пробам овај пут.

1548
01:19:03,364 --> 01:19:04,781
- Сада...
- У режиму је телепорта.

1549
01:19:04,782 --> 01:19:07,451
- А сад, где дођавола одела?
- Не причамо ти ништа.

1550
01:19:07,452 --> 01:19:10,620
Пре него што те претворим у лепљиви орах и јаја.
- Не желим да будем лепљиви ораси.

1551
01:19:10,621 --> 01:19:11,705
Ми их носимо, кучко!

1552
01:19:11,706 --> 01:19:13,748
Сто Гс за ове?

1553
01:19:13,749 --> 01:19:16,126
Цхристие Смитх
иде основно као јеботе.

1554
01:19:16,127 --> 01:19:18,086
Мора да их има више.
Реци ми где други--

1555
01:19:18,087 --> 01:19:20,380
То је доста. Нисмо
говорећи вам јебену ствар.

1556
01:19:20,381 --> 01:19:22,674
Јебеш то. Ти и јебени--
- У камиону су.

1557
01:19:22,675 --> 01:19:24,676
- Вау! Ох, јебено срање!
- Саде, узми кључеве.

1558
01:19:24,677 --> 01:19:27,512
- Зашто би то урадио?
- Сви, скините јебену одећу.

1559
01:19:27,513 --> 01:19:29,264
Узми своје јебање
скини одећу.

1560
01:19:29,265 --> 01:19:30,891
Скините се одмах!

1561
01:19:30,892 --> 01:19:33,226
Сви, хајде!

1562
01:19:33,227 --> 01:19:35,353
Хеј!

1563
01:19:35,354 --> 01:19:37,147
Скини то.
- Скини све.

1564
01:19:37,148 --> 01:19:39,274
- Зајебао сам.
- Пресави то.

1565
01:19:39,275 --> 01:19:41,067
- У реду, слушај.
- Хеј!

1566
01:19:41,068 --> 01:19:43,361
Држите га.
Слушај, ја ћу... Пусти ме...

1567
01:19:43,362 --> 01:19:45,071
Не дозволите ову појаву
преварити те.

1568
01:19:45,072 --> 01:19:46,948
Сви ћете се сјебати
ван ове игре.

1569
01:19:46,949 --> 01:19:48,074
Скини то!

1570
01:19:48,075 --> 01:19:50,243
Нема срања.

1571
01:19:50,244 --> 01:19:52,579
- Не гледај ме тако.
- Престани да вичеш!

1572
01:19:52,580 --> 01:19:53,872
Хеј!

1573
01:19:53,873 --> 01:19:56,166
Ти, све, све.

1574
01:19:56,167 --> 01:19:58,126
- Хајде!
- Све напоље!

1575
01:20:02,173 --> 01:20:04,674
Ок, ок.

1576
01:20:04,675 --> 01:20:08,094
- Савијаш ли се сада?
- Уради шта она каже. Хајде.

1577
01:20:08,095 --> 01:20:09,387
Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј.

1578
01:20:27,823 --> 01:20:29,950
Дођавола се дешава?

1579
01:20:29,951 --> 01:20:32,077
Ми вам дајемо
одела, ок?

1580
01:20:32,078 --> 01:20:33,579
Исусе.

1581
01:20:35,581 --> 01:20:38,542
Само их узми.

1582
01:20:38,543 --> 01:20:40,502
Човече, јебеш ту кожу.

1583
01:20:40,503 --> 01:20:42,421
Човече, та кожа
постајао је свраб.

1584
01:20:44,423 --> 01:20:46,508
- Где је прави др Џек?
- Нема тако нешто.

1585
01:20:46,509 --> 01:20:48,927
Сви идемо на смене.
- Никад ми није требала моја кожа.

1586
01:20:48,928 --> 01:20:50,929
То ме је спутавало.

1587
01:20:50,930 --> 01:20:52,847
Значи ниси знао
шта ово--

1588
01:20:52,848 --> 01:20:55,850
Погледај ме! Погледај ме!
Ово је моја истина.

1589
01:20:55,851 --> 01:20:57,394
ко си ти јеботе?

1590
01:20:57,395 --> 01:20:59,980
Ми смо ковати демократију
Тхинк Танк.

1591
01:20:59,981 --> 01:21:01,439
Нећеш моћи
да прода ове.

1592
01:21:01,440 --> 01:21:02,857
Мој момак може да прода било шта.

1593
01:21:02,858 --> 01:21:06,111
Шта јеботе треба да уради тхинк танк
без коже?

1594
01:21:06,112 --> 01:21:09,072
- Хируршки смо скинули кожу...
- Ово смо ми испод.

1595
01:21:09,073 --> 01:21:12,242
Уф. У реду, имали смо
наша кожа је хируршки уклоњена

1596
01:21:12,243 --> 01:21:14,369
да одговара кожи одговара Цхристие
направљен за реализацију пројекта.

1597
01:21:14,370 --> 01:21:16,037
Цхристие је направила ово?

1598
01:21:16,038 --> 01:21:17,914
Наравно да је Цхристие направио
ова проклета одела.

1599
01:21:17,915 --> 01:21:19,624
Да ли видите етикету?
То је Цхристие, човече.

1600
01:21:19,625 --> 01:21:21,042
Она је јебени геније.

1601
01:21:21,043 --> 01:21:22,711
Ангажовали смо стручњака
при промени перцепције.

1602
01:21:22,712 --> 01:21:25,463
Дошла је тешко
са ушћем

1603
01:21:25,464 --> 01:21:27,716
моде
и научна позадина

1604
01:21:27,717 --> 01:21:30,093
да унесе стил
на дубље, дубље место.

1605
01:21:30,094 --> 01:21:31,303
Прекини срање!

1606
01:21:31,304 --> 01:21:32,971
Јебеш Кристија Смита.
- Да.

1607
01:21:32,972 --> 01:21:34,848
Нагомилајте им кожна одела
тамо.

1608
01:21:34,849 --> 01:21:36,725
Да.

1609
01:21:36,726 --> 01:21:38,602
Какав пројекат
чак би значило--

1610
01:21:38,603 --> 01:21:41,062
Ох, многи истраживачки центри користе
публицисти и ботови

1611
01:21:41,063 --> 01:21:43,273
да симулира јавну потражњу
за њихову политику.

1612
01:21:43,274 --> 01:21:47,944
Али ми користимо аватаре из стварног света
да мења саму културу.

1613
01:21:47,945 --> 01:21:49,779
Створите потражњу за више полиције.

1614
01:21:49,780 --> 01:21:51,990
Нека људи виде славу
тржишних станова.

1615
01:21:51,991 --> 01:21:55,493
Покажите организовање радника
је лоше за саме раднике.

1616
01:21:55,494 --> 01:21:57,454
Хеј, човече, ухвати своје дупе
негде у углу.

1617
01:21:57,455 --> 01:21:58,997
Проклетство.

1618
01:21:58,998 --> 01:22:00,749
Зашто постоје дупли?

1619
01:22:00,750 --> 01:22:02,292
Ликови постају популарни,

1620
01:22:02,293 --> 01:22:04,628
или--или--или многи од нас
игра један лик.

1621
01:22:04,629 --> 01:22:07,422
Ја играм Др. Јацка
за које знате.

1622
01:22:07,423 --> 01:22:09,591
Играм доста улога.

1623
01:22:09,592 --> 01:22:11,343
Једног дана сам морао да будем глава

1624
01:22:11,344 --> 01:22:13,178
Решимо се бескућника
коалиција,

1625
01:22:13,179 --> 01:22:15,597
председник оф
Комшије против гласне музике,

1626
01:22:15,598 --> 01:22:18,350
и Цандаце Овенс, која
Заиста сам уживао, заправо.

1627
01:22:18,351 --> 01:22:20,226
Превише су тешки. не могу--

1628
01:22:20,227 --> 01:22:22,479
то--то није посао--
тешко је.

1629
01:22:22,480 --> 01:22:26,024
- Мислим да морамо да идемо један по један.
- Немамо толико времена.

1630
01:22:26,025 --> 01:22:28,860
Само ћу лично да деконструишем ово срање.
- Молим те, Ветте, хајде да зарадимо нешто новца.

1631
01:22:28,861 --> 01:22:32,113
- Шта? Ти увек--
- Не, не, стално говориш да ја увек...

1632
01:22:32,114 --> 01:22:34,574
Не, стално говориш да сам увек
уради ово. Остајем да радим то.

1633
01:22:34,575 --> 01:22:37,535
Не радим увек срања.
Стално се мењам.

1634
01:22:37,536 --> 01:22:39,579
Стално тражим
по нашим опцијама,

1635
01:22:39,580 --> 01:22:42,374
прилагођавајући се тренутку,
смишљајући нове планове.

1636
01:22:42,375 --> 01:22:45,293
Зајебаваш ме и понашаш се као
Ја сам ти још једна препрека.

1637
01:22:45,294 --> 01:22:47,754
Наравно да се осећаш сам,

1638
01:22:47,755 --> 01:22:49,589
кад се једва види
твој најбољи пријатељ

1639
01:22:49,590 --> 01:22:51,549
као покрет,
мењање човека.

1640
01:22:51,550 --> 01:22:54,469
Оно што увек радим је
врати се!

1641
01:22:56,055 --> 01:22:58,306
Настави са овим срањем, једног дана
и то би се могло променити.

1642
01:23:00,476 --> 01:23:02,018
Ух-ух, не.

1643
01:23:02,019 --> 01:23:03,521
Мора да се шалиш.

1644
01:23:05,690 --> 01:23:09,025
Срање, хоћеш да добијеш
освету Кристију Смиту?

1645
01:23:09,026 --> 01:23:13,446
Кучко, она је милијардер.
Шта ћеш да је нервираш?

1646
01:23:13,447 --> 01:23:16,282
Да ли ће те то натерати
осећате се повезаним?

1647
01:23:16,283 --> 01:23:19,119
бр.
Продајемо ово срање.

1648
01:23:19,120 --> 01:23:21,121
Нећеш моћи
да продам ове!

1649
01:23:21,122 --> 01:23:23,623
обоје:
Зачепи јеботе!

1650
01:23:23,624 --> 01:23:25,875
Причај о овоме касније.
Морамо да идемо.

1651
01:23:25,876 --> 01:23:28,294
Ако ћемо то узети...

1652
01:23:28,295 --> 01:23:31,297
Узмимо све.

1653
01:23:31,298 --> 01:23:33,299
Учитај ово срање.
Хајде.

1654
01:23:33,300 --> 01:23:35,844
Одјебимо.
- У реду.

1655
01:23:35,845 --> 01:23:37,512
Хајде.

1656
01:23:40,599 --> 01:23:43,435
Не можемо им дозволити да узму
јебена одела!

1657
01:23:43,436 --> 01:23:44,978
За нове су потребни месеци.

1658
01:23:44,979 --> 01:23:46,521
Морамо их ухватити.

1659
01:23:46,522 --> 01:23:49,149
И набавите те уређаје. Они то раде
више него што Кристи зна.

1660
01:23:49,150 --> 01:23:50,567
Иди у радњу.

1661
01:23:50,568 --> 01:23:51,985
Протресћемо ове будале,

1662
01:23:51,986 --> 01:23:54,154
затим телепортујте одела
вама.

1663
01:24:00,578 --> 01:24:02,912
Знаш ако нас убијеш,
Цхристие Смитх побеђује, зар не?

1664
01:24:02,913 --> 01:24:04,414
Ја ово радим.

1665
01:24:04,415 --> 01:24:07,584
Сада знају да је Јианху
који га је украо.

1666
01:24:07,585 --> 01:24:10,336
Они ће такође знати да сте то ви.

1667
01:24:10,337 --> 01:24:13,173
Знам, па сада одлазим.

1668
01:24:13,174 --> 01:24:14,675
Нећу се вратити.

1669
01:24:15,092 --> 01:24:18,136
Али желео сам вас све
да видимо шта смо урадили.

1670
01:24:22,558 --> 01:24:24,309
Где држите уређај?

1671
01:24:24,310 --> 01:24:26,604
Не брини. Носим га са собом.

1672
01:24:27,229 --> 01:24:29,523
Имаш ли га овде?
Ти глупи дупе.

1673
01:24:30,608 --> 01:24:31,692
Иди!

1674
01:24:32,651 --> 01:24:34,027
Селф-пермед будале

1675
01:24:41,160 --> 01:24:42,827
Срање.

1676
01:24:42,828 --> 01:24:44,537
Оставимо уређај укључен
режим телепорта

1677
01:24:44,538 --> 01:24:45,580
и само изађи.

1678
01:24:45,581 --> 01:24:47,624
Изгубите уређај
а карта за оброк?

1679
01:24:47,625 --> 01:24:49,667
Нах. Деконструишите њихово дупе.

1680
01:24:55,216 --> 01:24:57,383
Шта си урадио?

1681
01:25:02,431 --> 01:25:04,474
Заглавило се
на ситуационом акцелератору.

1682
01:25:04,475 --> 01:25:08,102
Да ли је то нека врста
футуристичког полицијског тенка?

1683
01:25:08,103 --> 01:25:11,481
Срање.

1684
01:25:11,482 --> 01:25:13,608
Смрт бегунцима.

1685
01:25:13,609 --> 01:25:16,861
Изађи из возила,
ви љупки дркаџија монгле.

1686
01:25:16,862 --> 01:25:19,364
Не губимо
ова одела и овај новац.

1687
01:25:19,365 --> 01:25:21,241
Требаћеш ми
да ми верујеш, Касандра.

1688
01:25:21,242 --> 01:25:24,160
Не зови ме Касандра
овде.

1689
01:25:24,161 --> 01:25:25,578
Гледај како их тресем.

1690
01:25:26,705 --> 01:25:28,206
Ти си мртав!

1691
01:25:32,044 --> 01:25:34,128
Покрет!

1692
01:25:41,929 --> 01:25:44,722
Менаџмент тржног центра
охрабрује све купце

1693
01:25:44,723 --> 01:25:46,808
да се клони покретних степеница

1694
01:25:46,809 --> 01:25:50,019
и шетати
у нашу продају на другом спрату.

1695
01:25:50,020 --> 01:25:52,522
Ево иде
тај чувар Вашан.

1696
01:25:52,523 --> 01:25:55,483
Васан, ти си још кучка!

1697
01:25:55,484 --> 01:25:57,485
Ако трчите
од метежа,

1698
01:25:57,486 --> 01:26:01,489
Зумиез има патике за трчање
за 25% попуста.

1699
01:26:01,490 --> 01:26:04,742
Још једном, покретне степенице
су забрањени,

1700
01:26:04,743 --> 01:26:06,035
али ти не требају...

1701
01:26:07,371 --> 01:26:09,581
Због невероватних понуда
у Глоријиној тајни

1702
01:26:09,582 --> 01:26:11,124
одвешће те
на тај виши ниво.

1703
01:26:18,215 --> 01:26:20,091
Ово срање је прескупо.

1704
01:26:20,092 --> 01:26:22,760
Имаћеш
да ми опет верујеш.

1705
01:26:37,943 --> 01:26:39,861
Морамо да добијемо
ова одела позади.

1706
01:26:39,862 --> 01:26:41,487
Јебено ми је хладно.

1707
01:26:41,488 --> 01:26:42,822
Ено их тамо.

1708
01:26:42,823 --> 01:26:44,491
Дајте нам уређај!

1709
01:26:46,327 --> 01:26:49,413
Дајте нам и само ћемо
туци се мало!

1710
01:26:52,249 --> 01:26:54,293
Рекао сам ти да ћу их протрести.

1711
01:27:04,887 --> 01:27:09,265
Ох!

1712
01:27:17,566 --> 01:27:20,610
могу
режим деконструкције сада.

1713
01:27:20,611 --> 01:27:22,111
Дај ми то срање.

1714
01:27:26,158 --> 01:27:28,493
Исусе. Бум!

1715
01:27:32,998 --> 01:27:35,083
Стављено је
у режиму телепорта.

1716
01:27:35,084 --> 01:27:37,377
Сада сече комадиће.
- Морамо да добијемо то срање.

1717
01:27:37,378 --> 01:27:39,170
Морамо стати.
- Не можемо стати.

1718
01:27:39,171 --> 01:27:42,882
Зауставићемо се сада и схватити то срање, или ћемо престати
када се камион и одела исецкају.

1719
01:27:42,883 --> 01:27:46,469
- Морамо да променимо свој животни новац овде.
- Урадићемо ово или шта?

1720
01:27:54,311 --> 01:27:56,355
Мислио сам да желиш ово!
Шта има сад!

1721
01:27:59,900 --> 01:28:03,111
Мислим да могу да се попнем на врх
и вратите се и узмите уређај.

1722
01:28:03,112 --> 01:28:04,278
Шта?

1723
01:28:04,279 --> 01:28:06,948
- Мислим да могу да дохватим дугмад.
- Јеси ли сигуран? Срање.

1724
01:28:16,458 --> 01:28:18,210
Узми моје одело!

1725
01:28:21,797 --> 01:28:24,716
Винце! Ја сам испред тебе!

1726
01:28:30,681 --> 01:28:34,058
Реци јој да престане,
или ћемо вам поделити обе перике.

1727
01:28:34,059 --> 01:28:35,853
Ови меци боле.

1728
01:28:38,063 --> 01:28:40,273
Хеј, Ветте! Држи се!

1729
01:28:40,274 --> 01:28:43,569
сви: Срање!

1730
01:28:47,865 --> 01:28:50,950
Јеби га! Срање, срање, срање!

1731
01:28:52,745 --> 01:28:54,620
Јебига, јебига, јебига!

1732
01:28:54,621 --> 01:28:56,456
Проклетство, јебено сам заглавио!

1733
01:28:56,457 --> 01:28:58,916
Постоји само
остало је пар кожних одела.

1734
01:29:04,131 --> 01:29:06,174
Губи се одавде.
Иди уновчи их.

1735
01:29:06,175 --> 01:29:08,134
Ја ћу им скренути пажњу
идући другим путем.

1736
01:29:08,135 --> 01:29:09,427
Јесте ли сигурни?

1737
01:29:09,428 --> 01:29:11,387
Не брини.
Имам отвор за евакуацију.

1738
01:29:14,183 --> 01:29:16,559
Био си у праву.
- Мм-хмм.

1739
01:29:16,560 --> 01:29:18,978
Увек.

1740
01:29:18,979 --> 01:29:20,813
Хеј, дркаџије!

1741
01:29:20,814 --> 01:29:22,065
Хеј!

1742
01:29:22,066 --> 01:29:24,442
Имам твоја кожна одела
управо овде!

1743
01:29:24,443 --> 01:29:26,486
Тај теле-шипер
одлази у Кину.

1744
01:29:26,487 --> 01:29:28,571
Дакле, кожна одела су унутра
Кина, дакле?

1745
01:29:28,572 --> 01:29:30,491
Гледај, трчимо брже
ако ћутимо!

1746
01:29:33,494 --> 01:29:35,369
Зачепи јеботе.

1747
01:29:35,370 --> 01:29:37,580
Да, сасвим сам природан,
па скрени поглед, болесни развратници!

1748
01:29:37,581 --> 01:29:40,208
Склоните се с пута!

1749
01:30:07,236 --> 01:30:09,570
Стани. Ја сам Јианхуов пријатељ.
- Да стражари долазе.

1750
01:30:09,571 --> 01:30:11,114
- Да ли је Јианху безбедан?
- Да.

1751
01:30:11,115 --> 01:30:14,158
Видео сам те у филму Фукин.

1752
01:30:14,159 --> 01:30:15,660
Хеј!

1753
01:30:18,997 --> 01:30:22,041
Ли Пан, молим те, задржи ово за мене.
Само сам дошао овде покушавајући да избегне неке метке,

1754
01:30:22,042 --> 01:30:23,668
али морам да изађем.

1755
01:30:31,677 --> 01:30:33,720
Ено - ено је!

1756
01:30:41,562 --> 01:30:43,437
Ли Пан!

1757
01:30:46,942 --> 01:30:48,651
Дозволи ми да те сакријем.

1758
01:30:53,031 --> 01:30:54,491
На тај начин!

1759
01:30:55,576 --> 01:30:57,536
Где Ли Пан?

1760
01:30:58,787 --> 01:31:01,123
Where's Li Pan and the black girl?

1761
01:31:03,375 --> 01:31:05,001
Оставите их на миру!

1762
01:31:05,002 --> 01:31:06,627
сви: Оставите их на миру!

1763
01:31:06,628 --> 01:31:22,351
Оставите их на миру!

1764
01:31:31,528 --> 01:31:34,156
Користите свој мозак,
не твоји удови, зар не?

1765
01:31:35,490 --> 01:31:38,284
Ох, срање--

1766
01:31:40,954 --> 01:31:42,998
Дођите сви у помоћ!

1767
01:31:47,294 --> 01:31:49,754
Само... само издржи.

1768
01:31:53,675 --> 01:31:55,051
Хвала.

1769
01:31:58,222 --> 01:32:02,099
Хвала.
Хвала вам свима, стварно.

1770
01:32:02,100 --> 01:32:04,518
Хвала вам свима.

1771
01:32:04,519 --> 01:32:06,020
Ставите га у режим деконструкције.

1772
01:32:06,021 --> 01:32:07,813
Уређај--
упери га у стражаре

1773
01:32:07,814 --> 01:32:09,858
и стави га
у режиму деконструкције.

1774
01:32:10,859 --> 01:32:11,860
Ја сам спреман!

1775
01:32:13,320 --> 01:32:14,238
Пусти то!

1776
01:32:19,660 --> 01:32:22,871
Ти јебени злочинце
јебени--

1777
01:32:25,874 --> 01:32:28,334
- Ухватите је!
- Ох, да ли је то оно што покушавамо да урадимо овде?

1778
01:32:28,335 --> 01:32:31,170
Јер нисам имао појма док ниси јебено викнуо
код мене.

1779
01:32:31,171 --> 01:32:33,005
да,
то је врло клише, Доуг.

1780
01:32:33,006 --> 01:32:35,925
Чини се да смо ми твоји послушници.
- Јебено не радимо за тебе, човече.

1781
01:32:35,926 --> 01:32:37,802
Довео си нас овде доле без појма.

1782
01:32:37,803 --> 01:32:40,179
Мораш назвати Цхристие и
врати наш јебени новац.

1783
01:32:40,180 --> 01:32:41,764
Јеби га!

1784
01:32:41,765 --> 01:32:44,183
Изгледа као агитатори
добили су малу групу

1785
01:32:44,184 --> 01:32:46,185
бити ометајући
о повишицама и ручковима.

1786
01:32:46,186 --> 01:32:49,021
Срећом, већина публике
не иде на то.

1787
01:32:49,022 --> 01:32:51,232
Знам већину вас
су уплашени,

1788
01:32:51,233 --> 01:32:53,943
али можемо добити оно што желимо
са штрајком.

1789
01:32:53,944 --> 01:32:56,445
радници:
Цхристие Смитх пуси дупе!

1790
01:32:56,446 --> 01:33:00,366
Видиш, не мислим
разумеш жртве

1791
01:33:00,367 --> 01:33:03,661
то--да је потребно
да створи врсту лепоте

1792
01:33:03,662 --> 01:33:05,746
које сам доносио
свима вама.

1793
01:33:05,747 --> 01:33:07,915
Попунио сам нашу бекстејџ

1794
01:33:07,916 --> 01:33:10,418
са камионима
носиве уметности

1795
01:33:10,419 --> 01:33:13,087
и уверио се
не могу нас зауставити.

1796
01:33:13,088 --> 01:33:15,256
Мислим да не знаш
кроз шта пролазим

1797
01:33:15,257 --> 01:33:16,757
да се све ово деси.

1798
01:33:16,758 --> 01:33:18,759
Цорветте.

1799
01:33:18,760 --> 01:33:19,969
Цорветте.

1800
01:33:21,638 --> 01:33:24,265
Јеботе, радите ли?
Требало би да се нађемо у радњи.

1801
01:33:24,266 --> 01:33:25,558
Поново нам је помогао.

1802
01:33:25,559 --> 01:33:28,769
Издао сам свог послодавца
и моја каријера

1803
01:33:28,770 --> 01:33:31,480
да се повежем са вама.

1804
01:33:31,481 --> 01:33:35,609
Одустао сам од свега тако да
ти би знао колико ми је стало.

1805
01:33:35,610 --> 01:33:38,279
- Зграда у којој си нас оставио...
- Проклетство.

1806
01:33:38,280 --> 01:33:40,239
То је било Цхристие'с магацин.

1807
01:33:40,240 --> 01:33:42,908
Ђианху је уништио складиште
од Цхристие'с гована.

1808
01:33:45,412 --> 01:33:47,955
Да, па су нас нашли,
и почели су да пуцају на--

1809
01:33:47,956 --> 01:33:49,540
Пум, пум... Не.

1810
01:33:49,541 --> 01:33:51,417
Блоп, блоп, блоп!

1811
01:33:51,418 --> 01:33:53,627
И јуре нас,
и тако завршавамо овде.

1812
01:33:53,628 --> 01:33:56,297
Нисам очекивао да ћу бити такав
узбуђен само гледајући Јианхуа

1813
01:33:56,298 --> 01:33:58,341
враћајући се Кристију за
шта она ради Ћингдаоу,

1814
01:33:58,342 --> 01:34:00,051
али...

1815
01:34:00,052 --> 01:34:02,178
радници: Више готовине!
Цхристие Смитх пуси дупе!

1816
01:34:02,179 --> 01:34:04,263
Јеби се, Цхристие!

1817
01:34:04,264 --> 01:34:06,307
Да ли ће те то натерати
осећате се повезаним?

1818
01:34:13,315 --> 01:34:17,526
Сви смо на једној страни
исте противречности.

1819
01:34:17,527 --> 01:34:19,945
Морамо да убрзамо
сукоба.

1820
01:34:19,946 --> 01:34:22,156
Јианху, дај ми
ваш уређај, брзо.

1821
01:34:22,157 --> 01:34:23,116
Имам план.

1822
01:34:24,576 --> 01:34:27,286
Стани и пусти га!
Стани и пусти га!

1823
01:34:27,287 --> 01:34:30,581
Стани и пусти га! Стани и пусти га!
- Тетка! Узми ово. Пожури!

1824
01:34:32,793 --> 01:34:35,378
Ли Пан, знам тачно
шта треба да урадимо.

1825
01:34:35,379 --> 01:34:37,338
Идите тамо и држите уређај.
веруј ми.

1826
01:34:37,339 --> 01:34:38,882
Тетка, пођи са мном.

1827
01:34:39,257 --> 01:34:40,800
Гласније!

1828
01:34:40,801 --> 01:34:42,885
радници:
Цхристие Смитх пуси дупе!

1829
01:34:42,886 --> 01:34:44,720
Дужи ручак, више новца!

1830
01:34:44,721 --> 01:34:46,764
Ви стављате
да ли је у режиму телепорта?

1831
01:34:46,765 --> 01:34:48,891
Шта ако--
- Мој је на телепортер моду.

1832
01:34:48,892 --> 01:34:51,060
Цорветте је укључена
режим ситуационог акцелератора.

1833
01:34:51,061 --> 01:34:53,647
Ли Пан је такође
на режиму телепорта!

1834
01:34:57,818 --> 01:35:00,027
Ли Пан ће се телепортовати
њен поток мени.

1835
01:35:00,028 --> 01:35:02,196
Имаће их обоје
у исто време?

1836
01:35:02,197 --> 01:35:04,949
И једно и друго су једна ситуација.
Ми то убрзавамо.

1837
01:35:13,542 --> 01:35:16,877
Ох!

1838
01:35:37,315 --> 01:35:39,025
Зауставите машине!

1839
01:35:41,111 --> 01:35:43,487
Зауставите машине!

1840
01:35:54,749 --> 01:35:56,542
Вхоо!

1841
01:35:56,543 --> 01:35:58,461
Да!

1842
01:35:58,462 --> 01:36:01,047
радници: Боримо се у штрајку!
боримо се...

1843
01:36:01,965 --> 01:36:04,675
У штрајку! Већа плата!

1844
01:36:04,676 --> 01:36:07,095
Тако је! Јеби их.

1845
01:36:07,554 --> 01:36:09,013
Стрике! Више плате!

1846
01:36:09,014 --> 01:36:11,515
У штрајку! Стрике! Више плате!
Већа плата! Стрике! Више плате!

1847
01:36:11,516 --> 01:36:13,809
У штрајку! Већа плата!

1848
01:36:13,810 --> 01:36:16,103
Да!

1849
01:36:33,497 --> 01:36:35,456
даћу ти га,

1850
01:36:35,457 --> 01:36:37,626
кучке сте креативне.

1851
01:36:40,003 --> 01:36:43,255
Али неће
промени било шта.

1852
01:36:43,256 --> 01:36:45,549
Хоћеш да ме одвучеш
јеботе доле

1853
01:36:45,550 --> 01:36:47,301
и осећати се добро
о себи?

1854
01:36:47,302 --> 01:36:48,636
У реду.

1855
01:36:48,637 --> 01:36:50,888
Али ја сам иноватор,

1856
01:36:50,889 --> 01:36:52,973
прављење јебене уметности

1857
01:36:52,974 --> 01:36:56,060
и прављење путева
за вас кучке.

1858
01:36:56,061 --> 01:36:59,104
А ви појачивачи само узмите.
- Као ти?

1859
01:36:59,105 --> 01:37:02,441
Не, све што узмем,
Ја правим своје.

1860
01:37:02,442 --> 01:37:05,444
Као и ми.

1861
01:37:05,445 --> 01:37:08,280
бр.

1862
01:37:10,450 --> 01:37:13,954
Ја сам...ја сам ко ти
а твоји пријатељи се надају да ће бити.

1863
01:37:16,289 --> 01:37:18,749
Ја сам део тебе.

1864
01:37:18,750 --> 01:37:20,918
Дакле, не бориш се са мном.

1865
01:37:20,919 --> 01:37:23,504
Само се бориш са собом.

1866
01:37:23,505 --> 01:37:25,966
То значи
могуће је победити.

1867
01:37:27,968 --> 01:37:29,927
Погледај их.

1868
01:37:29,928 --> 01:37:32,471
Они стварају
нови образац.

1869
01:37:32,472 --> 01:37:33,847
Они долазе заједно

1870
01:37:33,848 --> 01:37:35,391
да бирам тканину
и боје.

1871
01:37:35,392 --> 01:37:36,518
То--то је уметност.

1872
01:37:38,728 --> 01:37:41,564
Ох, пуцај.

1873
01:37:41,565 --> 01:37:43,775
Али зашто ометати моје срање?

1874
01:37:45,569 --> 01:37:48,028
Цхристие.

1875
01:37:48,029 --> 01:37:51,740
Мислим, ја сам--
Помажем у поновном замишљању.

1876
01:37:56,371 --> 01:37:58,414
Да!

1877
01:37:58,415 --> 01:37:59,790
Ћао, Цхристие.

1878
01:38:14,014 --> 01:38:16,181
Као да се додирујемо
свет.

1879
01:38:22,230 --> 01:38:24,648
Штрајк који је почео
са малопродајом Метро Десигнерс-а

1880
01:38:24,649 --> 01:38:26,233
и фабрички радници

1881
01:38:26,234 --> 01:38:28,319
проширио се и на друге индустрије
међународно,

1882
01:38:28,320 --> 01:38:30,863
са неколико индустрија
се гаси

1883
01:38:30,864 --> 01:38:33,449
а на неким местима,
реструктурирање привреда

1884
01:38:33,450 --> 01:38:35,075
и прерасподела
ресурса.

1885
01:38:35,076 --> 01:38:36,493
Ово је натерало лидере

1886
01:38:36,494 --> 01:38:38,662
да пристане на широке
промене политике.

1887
01:38:38,663 --> 01:38:40,331
У средини
штрајка који је у току,

1888
01:38:40,332 --> 01:38:41,957
Кристи Смит је био приморан
капитулирати

1889
01:38:41,958 --> 01:38:43,709
на два штрајка
захтеви--

1890
01:38:43,710 --> 01:38:46,003
већа плата и крај
за пескарење тексаса.

1891
01:38:46,004 --> 01:38:48,255
Смит необјашњиво криви
ситуацију

1892
01:38:48,256 --> 01:38:49,715
на појачавачима Велвет Ганг

1893
01:38:49,716 --> 01:38:52,009
и неко
под називом Цорвасиераци.

1894
01:38:52,010 --> 01:38:54,470
Лидери су осудили
штрајкови као део

1895
01:38:54,471 --> 01:38:57,514
неке веће стратегије
са радикалним циљевима.

1896
01:38:57,515 --> 01:38:59,683
Организатори
обећао да ће наставити штрајк

1897
01:38:59,684 --> 01:39:02,269
док се не испуне сви захтеви.

1898
01:39:02,270 --> 01:39:04,313
Узбуђени смо што смо
у тренутку

1899
01:39:04,314 --> 01:39:06,774
где радници
из других индустрија

1900
01:39:06,775 --> 01:39:08,901
придружују нам се
да добијемо оно што нам треба

1901
01:39:08,902 --> 01:39:10,569
и затворио индустрију,

1902
01:39:10,570 --> 01:39:12,696
да искористимо нашу колективну моћ

1903
01:39:12,697 --> 01:39:15,574
добити и створити
свет који желимо.

1904
01:39:15,575 --> 01:39:17,493
Не морамо да будемо изоловани

1905
01:39:17,494 --> 01:39:19,912
и бори се сам
са нашим проблемима.

1906
01:39:19,913 --> 01:39:23,332
Можемо бити заједно.

1907
01:39:23,333 --> 01:39:24,958
Члан заједнице ухваћен

1908
01:39:24,959 --> 01:39:26,794
у боотлег
Операција јелке.

1909
01:39:26,795 --> 01:39:28,671
Гротескни човек без коже

1910
01:39:28,672 --> 01:39:30,923
тврдећи да је прави
угледни члан заједнице

1911
01:39:30,924 --> 01:39:34,343
тврди да су му неки појачивачи скинули кожу
и продао своје кожно одело човеку у притвору.

1912
01:39:34,344 --> 01:39:36,428
Добили смо по пет полица.

1913
01:39:36,429 --> 01:39:38,389
Он осуђује
моралну изопаченост

1914
01:39:38,390 --> 01:39:40,057
буја у урбаним срединама.

1915
01:39:41,851 --> 01:39:43,477
- Јианху!
- Хеј.

1916
01:39:43,478 --> 01:39:45,688
Здраво! Здраво!

1917
01:39:45,689 --> 01:39:48,607
Вау! Изгледаш тако лепо!

1918
01:39:48,608 --> 01:39:51,610
Изгледаш прелепо
у матици.

1919
01:39:51,611 --> 01:39:53,737
Имам најбоље вести
мог живота.

1920
01:39:53,738 --> 01:39:58,367
Моја мама је сада
100% без рака!

1921
01:39:58,368 --> 01:39:59,785
- Чекај, шта?
- Шта?

1922
01:39:59,786 --> 01:40:02,204
Зато што смо деконструисали
толико "одеће"

1923
01:40:02,205 --> 01:40:05,874
да време проведено у раду
на њима се вратио у њено тело,

1924
01:40:05,875 --> 01:40:07,710
до пре рака.

1925
01:40:07,711 --> 01:40:08,961
- Шта?
- Престани да играш

1926
01:40:08,962 --> 01:40:11,046
- То је невероватно.
- То је тако лепо.

1927
01:40:11,047 --> 01:40:12,256
- Био си добар.
- Мама!

1928
01:40:12,257 --> 01:40:14,383
- Мама поздрави!
- Хеј!

1929
01:40:14,384 --> 01:40:15,968
- Здраво, мама!
- Ни хао!

1930
01:40:25,478 --> 01:40:29,606
Све што си урадио
било тако невероватно.

1931
01:40:29,607 --> 01:40:32,943
Осећам да јесмо
две усамљене душе

1932
01:40:32,944 --> 01:40:35,404
који су намењени повезивању.

1933
01:40:35,405 --> 01:40:37,740
И, види, знам да знаш

1934
01:40:37,741 --> 01:40:40,367
да сам демон.

1935
01:40:40,368 --> 01:40:43,370
Али ми можемо све друго.

1936
01:40:43,371 --> 01:40:46,623
Не морам да идем доле
на теби.

1937
01:40:46,624 --> 01:40:48,751
А-и постоји још једна ствар.

1938
01:40:48,752 --> 01:40:49,919
шта је то?

1939
01:40:52,255 --> 01:40:55,591
Кад би неко био
да се заљубиш у мене...

1940
01:40:55,592 --> 01:40:57,802
заиста, заиста...

1941
01:40:59,888 --> 01:41:03,807
Онда бих се окренуо
у нормалног човека.

1942
01:41:03,808 --> 01:41:06,935
Нема више сисаних душа
од пичкица?

1943
01:41:06,936 --> 01:41:11,149
Нема више сисаних душа
од пичкица.

1944
01:41:14,027 --> 01:41:15,403
То је примамљиво.

1945
01:41:17,322 --> 01:41:18,781
Али нисам више тамо.

1946
01:41:22,368 --> 01:41:24,036
И не могу да будем са неким

1947
01:41:24,037 --> 01:41:25,996
то неће проћи
доле на мене.

1948
01:42:30,144 --> 01:42:32,646
♪ Касандра ♪

1949
01:42:32,647 --> 01:42:34,982
♪ Касандра ♪

1950
01:42:39,279 --> 01:42:44,575
♪ Касандра ♪

1951
01:42:44,576 --> 01:42:48,495
♪ Имун сам
на једноставан стимуланс ♪

1952
01:42:48,496 --> 01:42:51,164
♪ Касандра, била си ♪

1953
01:42:51,165 --> 01:42:53,500
♪ Нешто друго ♪

1954
01:42:53,501 --> 01:42:55,961
♪ Касандра, видела си ♪

1955
01:42:55,962 --> 01:42:57,880
♪ Касандра, плакала си ♪

1956
01:42:57,881 --> 01:43:00,048
♪ Касандра, била си ♪

1957
01:43:00,049 --> 01:43:02,509
♪ Нешто старије ♪

1958
01:43:02,510 --> 01:43:04,553
♪ Него магма ♪

1959
01:43:04,554 --> 01:43:06,680
♪ То је уредно... ♪

1960
01:43:06,681 --> 01:43:11,268
♪ Касандра ♪

1961
01:43:11,269 --> 01:43:14,521
♪ Шта су се судбине окренуле
за нас данас? ♪

1962
01:43:14,522 --> 01:43:19,651
♪ Касандра ♪

1963
01:43:19,652 --> 01:43:23,780
♪ Нема повратка
до јуче ♪

1964
01:43:23,781 --> 01:43:25,991
♪ Касандра, знао сам ♪

1965
01:43:25,992 --> 01:43:28,160
♪ Та срећа је била ♪

1966
01:43:28,161 --> 01:43:30,412
♪ Страни језик ♪

1967
01:43:30,413 --> 01:43:32,289
♪ За нас обоје ♪

1968
01:43:32,290 --> 01:43:34,708
♪ Касандра, видео сам ♪

1969
01:43:37,337 --> 01:43:40,464
♪ У вихору
и како је дувало ♪

1970
01:43:40,465 --> 01:43:45,636
♪ Касандра ♪

1971
01:43:49,390 --> 01:43:54,227
♪ Касандра ♪

1972
01:43:54,228 --> 01:43:58,148
♪ Имун сам
на једноставан стимуланс ♪

1973
01:43:58,149 --> 01:44:03,236
♪ Касандра ♪

1974
01:44:03,237 --> 01:44:06,698
♪ Шта су се судбине окренуле
за нас данас? ♪

1975
01:44:06,699 --> 01:44:11,828
♪ Касандра ♪

1976
01:44:11,829 --> 01:44:15,749
♪ Нема повратка
до јуче ♪

1977
01:44:18,962 --> 01:44:23,340
♪ Ја постојим на другом плану ♪

1978
01:44:23,341 --> 01:44:28,261
♪ То се једва пресеца
са овим ♪

1979
01:44:28,262 --> 01:44:33,225
♪ Остаћу изнад свега
светског бола ♪

1980
01:44:33,226 --> 01:44:37,604
♪ Играм прескакање ужета
са сачмаром ♪

1981
01:44:37,605 --> 01:44:42,234
♪ Обложите зидове
у излазе ♪

1982
01:44:42,235 --> 01:44:47,990
♪ Само падаш
ако погледаш доле ♪

1983
01:44:47,991 --> 01:44:52,661
♪ Дводимензионално је, девојко ♪

1984
01:44:52,662 --> 01:44:57,833
♪ То је дводимензионално, дечко ♪

1985
01:44:57,834 --> 01:45:02,671
♪ Дводимензионално је, девојко ♪

1986
01:45:02,672 --> 01:45:07,759
♪ То је дводимензионално ♪

1987
01:45:07,760 --> 01:45:12,806
♪ Никада ми не разбијаш снове
или мој нос ♪

1988
01:45:12,807 --> 01:45:17,310
♪ Ја сам направљен од мастила и боје
и гумено црево ♪

1989
01:45:17,311 --> 01:45:22,190
♪ Неки људи имају стомак
моја самосенчена манија ♪

1990
01:45:22,191 --> 01:45:27,237
♪ Али ја ћу сломити планине
доле да те забавим ♪

1991
01:45:27,238 --> 01:45:32,200
♪ Дводимензионална девојка ♪

1992
01:45:32,201 --> 01:45:37,039
♪ Дводимензионални дечак ♪

1993
01:45:37,040 --> 01:45:41,918
♪ Дводимензионална девојка ♪

1994
01:45:41,919 --> 01:45:46,965
♪ Дводимензионални ♪

1995
01:45:46,966 --> 01:45:51,553
♪ Ако ми се не свиђа начин
моја прича је нацртана ♪

1996
01:45:51,554 --> 01:45:56,391
♪ Узећу мало терпентина,
обришите га ♪

1997
01:45:56,392 --> 01:46:01,396
♪ Одврни ми главу
и стави нову на ♪

1998
01:46:01,397 --> 01:46:05,984
♪ Ако је превише тешко
суочити се с тим ♪

1999
01:46:05,985 --> 01:46:10,822
♪ Обложите зидове
у излазе ♪

2000
01:46:10,823 --> 01:46:16,119
♪ Само падаш
ако погледаш доле ♪

2001
01:46:16,120 --> 01:46:21,333
♪ Дводимензионално је, девојко ♪

2002
01:46:21,334 --> 01:46:25,962
♪ То је дводимензионално, дечко ♪

2003
01:46:25,963 --> 01:46:30,967
♪ Дводимензионално је, девојко ♪

2004
01:46:30,968 --> 01:46:35,597
♪ То је дводимензионално ♪

2005
01:46:35,598 --> 01:46:40,811
♪ Понекад се уплашим
Избледећу ♪

2006
01:46:40,812 --> 01:46:45,440
♪ Ако су очи упрте у мене
треба да посустане ♪

2007
01:46:45,441 --> 01:46:50,821
♪ Али ја бих се поново укључио
са катодним зраком ♪

2008
01:46:50,822 --> 01:46:55,408
♪ Иако јесам
донекле измењен ♪

2009
01:46:55,409 --> 01:47:00,539
♪ Дводимензионална девојка ♪

2010
01:47:00,540 --> 01:47:05,210
♪ Дводимензионални дечак ♪

2011
01:47:05,211 --> 01:47:10,173
♪ Дводимензионална девојка ♪

2012
01:47:10,174 --> 01:47:13,426
♪ Дводимензионални ♪

2013
01:47:33,114 --> 01:47:34,447
Још једном.

2014
01:48:08,107 --> 01:48:11,985
♪ Реци ми, Реггие,
како то пишеш ♪

2015
01:48:11,986 --> 01:48:13,486
♪ Када си заљубљен ♪

2016
01:48:13,487 --> 01:48:16,698
♪ Са нечим тако мртвим,
можете ли то намирисати? ♪

2017
01:48:16,699 --> 01:48:21,328
♪ Као два срца сачувана
у јаворовом сирупу ♪

2018
01:48:21,329 --> 01:48:25,415
♪ И дечака којег волиш
умире у Европи ♪

2019
01:48:25,416 --> 01:48:28,001
♪ Или Азија или тако нешто ♪

2020
01:48:28,002 --> 01:48:30,086
♪ Заборавили сте да питате ♪

2021
01:48:30,087 --> 01:48:33,340
♪ Прошло је седам дуго,
страшне године ♪

2022
01:48:33,341 --> 01:48:36,968
♪ Откад си му последњи пут рекао
волела си га ♪

2023
01:48:43,726 --> 01:48:48,438
♪ Био си тако уредан
твој срећно-заувек ♪

2024
01:48:48,439 --> 01:48:52,901
♪ Нико други није био у њему, али
рекао си то са смехом ♪

2025
01:48:52,902 --> 01:48:55,111
♪ Био бих писац ♪

2026
01:48:55,112 --> 01:48:57,405
♪ Свирао би своју гитару ♪

2027
01:48:57,406 --> 01:49:01,993
♪ Обоје бисмо имали једно друго,
као две летње звезде ♪

2028
01:49:01,994 --> 01:49:06,164
♪ Али био сам сам
када сам се преселио у Њујорк ♪

2029
01:49:06,165 --> 01:49:08,458
♪ И место
о коме си сањао ♪

2030
01:49:08,459 --> 01:49:10,961
♪ Нема више ♪

2031
01:49:10,962 --> 01:49:15,173
♪ И све моје речи
изгледа да могу ♪

2032
01:49:15,174 --> 01:49:19,970
♪ Обојите све ово
очајни твоји портрети ♪

2033
01:49:23,724 --> 01:49:26,393
♪ Значи проживео си свој живот ♪

2034
01:49:26,394 --> 01:49:29,062
♪ Како сте мислили
заслужио си то ♪

2035
01:49:29,063 --> 01:49:33,149
♪ И провео све твоје ноћи
заузет осећањем напуштености ♪

2036
01:49:33,150 --> 01:49:35,360
♪ Реци својој девојци
она значи ♪

2037
01:49:35,361 --> 01:49:37,654
♪ Нешто
више него она ♪

2038
01:49:37,655 --> 01:49:42,158
♪ Последњи кључ за откључавање
дечачка соба никада није била ♪

2039
01:49:42,159 --> 01:49:44,286
♪ Али видео си то,
кунеш се ♪

2040
01:49:44,287 --> 01:49:46,830
♪ Био је тамо на углу ♪

2041
01:49:46,831 --> 01:49:51,418
♪ Преко пута куће
који сада седи као ожалошћен ♪

2042
01:49:51,419 --> 01:49:55,797
♪ Празан од свега
то икада љубавник ♪

2043
01:49:55,798 --> 01:49:59,968
♪ Док су поцепане нацрте
писмо киша доле одозго ♪

2044
01:49:59,969 --> 01:50:02,178
♪ Сећам се
кад си ми рекао ♪

2045
01:50:02,179 --> 01:50:05,140
♪ О вашем
срећно-заувек ♪

2046
01:50:05,141 --> 01:50:09,394
♪ Нико други није био у њему, али
рекао си то са смехом ♪

2047
01:50:09,395 --> 01:50:13,857
♪ Био бих писац,
свирао би своју гитару ♪

2048
01:50:13,858 --> 01:50:18,403
♪ Обоје бисмо имали једно друго
као две летње звезде ♪

2049
01:50:18,404 --> 01:50:22,699
♪ Али био сам сам
када сам се преселио у Њујорк ♪

2050
01:50:22,700 --> 01:50:25,160
♪ И место
о коме си сањао ♪

2051
01:50:25,161 --> 01:50:27,412
♪ Нема више ♪

2052
01:50:27,413 --> 01:50:31,875
♪ И сав мој рад
чинило се да могу ♪

2053
01:50:31,876 --> 01:50:36,463
♪ Обојите све ово
очајни твоји портрети ♪

2054
01:50:40,426 --> 01:50:43,178
♪ А хоћеш ли бити сам? ♪

2055
01:50:43,179 --> 01:50:45,513
♪ Видећеш га поново ♪

2056
01:50:45,514 --> 01:50:49,559
♪ Можда је боље сам
него само пријатељи ♪

2057
01:50:49,560 --> 01:50:54,439
♪ Ох, не може бити, има
ништа тако хладно као овај бол ♪

2058
01:50:54,440 --> 01:50:58,818
♪ Превелике душе
да једно тело садржи ♪

2059
01:50:58,819 --> 01:51:03,365
♪ Тако застрашујући задатак
гаји наду ♪

2060
01:51:03,366 --> 01:51:07,744
♪ Јурњава за "Аргом"
у малом чамцу на весла ♪

2061
01:51:07,745 --> 01:51:12,624
♪ Толико је тога што си ти
желим да могу да кажем ♪

2062
01:51:12,625 --> 01:51:16,711
♪ Пре Харибде
одвлачи те ♪

2063
01:51:16,712 --> 01:51:21,299
♪ Хоћемо ли то и даље имати
крај о коме си ми причао ♪

2064
01:51:21,300 --> 01:51:25,762
♪ Пре него што смо остарели
и испуњен сумњом? ♪

2065
01:51:25,763 --> 01:51:30,308
♪ Зато што сам се суздржавао
сузе те ноћи у твом ауту ♪

2066
01:51:30,309 --> 01:51:32,435
♪ Сада бих дао
све што имам ♪

2067
01:51:32,436 --> 01:51:34,646
♪ Само да чујем твоју гитару ♪

2068
01:51:34,647 --> 01:51:37,190
♪ Умро бих
да те имам ♪

2069
01:51:37,191 --> 01:51:39,275
♪ Са мном у Њујорку ♪

2070
01:51:39,276 --> 01:51:41,528
♪ Зато што ове звезде са северне државе ♪

2071
01:51:41,529 --> 01:51:43,988
♪ Само га не сечем
више ♪

2072
01:51:43,989 --> 01:51:48,368
♪ Све реке, дрвеће,
а чини се да улице раде ♪

2073
01:51:48,369 --> 01:51:55,208
♪ Одраз ми се враћа
твоја слика ♪

2074
01:51:55,209 --> 01:51:59,629
♪ Па каква је прича
желиш да ти кажу? ♪

2075
01:51:59,630 --> 01:52:04,134
♪ Хоћеш ли скинути маску,
иако те је тако добро носило? ♪

2076
01:52:04,135 --> 01:52:06,970
♪ Хоћеш ли ићи доле
овај град сломљеног срца је ♪

2077
01:52:06,971 --> 01:52:09,097
♪ Трагични херој ♪

2078
01:52:09,098 --> 01:52:11,141
♪ Са мном као твој помоћник ♪

2079
01:52:11,142 --> 01:52:16,146
♪ Заљубљени Пјеро? ♪

2080
01:52:30,411 --> 01:52:33,079
Ово срање те води
на следећу степеницу

2081
01:52:33,080 --> 01:52:35,331
јебене спирале.

2082
01:52:35,332 --> 01:52:38,960
Тако неки људи мисле
то време је кружно.

2083
01:52:38,961 --> 01:52:41,045
Али чак и када мислите да јесте
прошао кроз нешто раније

2084
01:52:41,046 --> 01:52:42,839
и осећа се кружно,

2085
01:52:42,840 --> 01:52:45,383
знање
да сам био тамо раније

2086
01:52:45,384 --> 01:52:48,887
и разлике које долазе
од раније тамо...

2087
01:52:48,888 --> 01:52:51,890
прави сваку ротацију

2088
01:52:51,891 --> 01:52:54,434
слично али другачије.

2089
01:52:56,729 --> 01:52:59,481
То те ставља
на другом нивоу...

2090
01:53:02,318 --> 01:53:04,527
У другом степену
спирале.

2091
01:53:04,528 --> 01:53:06,821
Уређај прескаче пречке,

2092
01:53:06,822 --> 01:53:10,116
користећи силе
који га гурају у спиралу,

2093
01:53:10,117 --> 01:53:12,243
што је сукоб,

2094
01:53:12,244 --> 01:53:14,121
ака...

2095
01:53:16,123 --> 01:53:18,583
Контрадикција.

2096
01:53:18,584 --> 01:53:20,543
Теза...

2097
01:53:20,544 --> 01:53:23,087
антитеза...

2098
01:53:23,088 --> 01:53:25,007
синтеза.




